се́мечко

weniger häufig #7417

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Samen, Körnchen, einzelner Kern
В я́блоке бы́ло чёрное се́мечко.
Im Apfel war ein schwarzer Kern.
Diminutiv von семя; bezeichnet den kleinen Samen einer Frucht oder Pflanze.
2.
Sonnenblumenkerne, Kürbiskerne
Они́ сиде́ли на скаме́йке и гры́зли се́мечки.
Sie saßen auf der Bank und knabberten Sonnenblumenkerne.
Nur im Plural (семечки); die gerösteten Kerne sind ein beliebter Knabbersnack.

Beispiele

Зажаренные семечки продают на рынке.
Geröstete Sonnenblumenkerne werden auf dem Markt verkauft.
Воробьи склёвывают семечки у окна.
Die Spatzen picken am Fenster Sonnenblumenkerne auf.
В клетке лежат хомячьи запасы семечек.
Im Käfig liegen die Vorräte des Hamsters an Sonnenblumenkernen.
Возле дома собралась гопа с семечками.
Vor dem Haus versammelte sich eine Gruppe Gopniks und aß Sonnenblumenkerne.
Есть ли арбу́зы без се́мечек?
Gibt es Wassermelonen ohne Samen?
Дети любят лузгать семечки на скамейке.
Die Kinder knabbern gern Sonnenblumenkerne auf der Bank.
Он сплёвывал семечки прямо на пол.
Er spuckte die Sonnenblumenkerne direkt auf den Boden.
Не заплёвывай тротуар шелухой от семечек.
Spuck die Schalen von Sonnenblumenkernen nicht auf den Gehweg.
Семечки, лузгаемые прямо на ходу, сыпались на тротуар.
Die unterwegs geknackten Sonnenblumenkerne fielen auf den Gehweg.
Мальчик, пощёлкавший семечки весь вечер, устал.
Der Junge, der den ganzen Abend Sonnenblumenkerne geknabbert hatte, war müde.