сду́ться

selten #15374

Verbreflexivvollendet unvollendet ist сдува́ться

1.
die Luft verlieren, an Umfang verlieren, zusammenschrumpfen
Возду́шный шар сду́лся.
Der Ballon hat die Luft verloren.
Von Ballons, Reifen, Schwellungen; auch von zusammenfallendem Teig.
2.
weggeweht werden, weggeblasen werden
Ли́стья сду́лись со стола́ от ве́тра.
Die Blätter wurden vom Wind vom Tisch geweht.

Beispiele

Возду́шный шар быстро сдулся.
Der Luftballon war schnell leer.
Проткнутый гвоздём воздушный шар быстро сдулся.
Der von einem Nagel durchbohrte Luftballon war schnell leer.
Напоровшийся на гвоздь мяч быстро сдулся.
Der Ball, der auf einen Nagel gestoßen war, war schnell platt.
У моего́ велосипе́да сдулась ши́на.
Der Reifen meines Fahrrads ist platt.
Но́вый рабо́тник сдулся к пе́рвому ча́йному переры́ву.
Der neue Arbeiter war schon bei der ersten Teepause völlig erledigt.
Ши́ны э́той маши́ны сдулись.
Die Reifen dieses Autos haben zu wenig Luft.
У меня сдулась ка́мера, и мне пришло́сь вести велосипе́д.
Ich hatte einen Platten und musste mein Fahrrad schieben.

Imperativ
ты	сду́йся
вы	сду́йтесь