свя́зка
- 1.
Bündel
связка ключей
Schlüsselbund
- 2.
Band
задняя крестообразная связка / голосовые связки
hinteres Kreuzband / Stimmbänder
anat
- 3.
Seilschaft
Sport
Beispiele
Спортсмен, надорвавший связку, выбыл из соревнований.
Der Sportler, der sich ein Band gerissen hatte, fiel für den Wettkampf aus.
Врач назначил ларингоскопию для проверки голосовых связок.
Der Arzt ordnete eine Laryngoskopie zur Untersuchung der Stimmbänder an.
В этом предложении предикатив стоит после связки.
In diesem Satz steht das Prädikativum nach der Kopula.
Ларинголог осмотрел моё горло и голосовые связки.
Der HNO-Arzt untersuchte meinen Hals und meine Stimmbänder.
У тебя когда-нибудь бы́ло растяже́ние свя́зок? Э́то чертовски больно.
Hattest du schon einmal eine Bänderdehnung? Das tut höllisch weh.
Надрывавший связки крик тренера долетал до трибун.
Der die Stimmbänder überanstrengende Schrei des Trainers drang bis zu den Tribünen.
Танцор, потянувший связку, пропустил выступление.
Der Tänzer, der sich ein Band gezerrt hatte, verpasste den Auftritt.
Deklination
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | свя́зка | свя́зки |
| gen.genitive | свя́зки | свя́зок |
| dat.dative | свя́зке | свя́зкам |
| acc.accusative | свя́зку | свя́зки |
| inst.instrumental | свя́зкой свя́зкою | свя́зками |
| prep.prepositional | свя́зке | свя́зках |
Wortfamilieсвя́зкаPRO
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
