ряди́ть
selten #38967
Verbunvollendet
- 1.
anziehen, herausputzen, verkleiden
Она́ ряди́ла до́чку в наря́дное пла́тье.
Sie putzte ihre Tochter in einem festlichen Kleid heraus.
кого? во что? - oft vom Herausputzen in festliche oder fremde Kleidung
- 2.
(selten) einstellen, anheuern, Arbeit geben
Хозя́ин ряди́л рабо́тников на ле́то.
Der Hausherr stellte Arbeiter für den Sommer ein.
veraltet
- 3.
(selten) bestimmen, anordnen, schalten und walten
Он ря́дит в дере́вне как хо́чет.
Er schaltet und waltet im Dorf, wie er will.
veraltet; oft in der Wendung судить да рядить
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | ряжу́ | бу́ду ряди́ть |
| ты | ря́дишь | бу́дешь ряди́ть |
| он/она́/оно́ | ря́дит | бу́дет ряди́ть |
| мы | ря́дим | бу́дем ряди́ть |
| вы | ря́дите | бу́дете ряди́ть |
| они́ | ря́дят | бу́дут ряди́ть |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | ряди́ |
| вы | ряди́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | ряди́л |
| weiblich | ряди́ла |
| sächlich | ряди́ло |
| plural | ряди́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | bekleidend, schmückend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | ankleidend, schmückend, der/die/das ankleidete, der/die/das schmückte | |
| Passiv Präsens | angekleidet werdend, geschmückt werdend | |
| Passiv Vergangenheit | verkleidet, maskiert | |
| Adverbial Präsens | рядя́ | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | рядив рядивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieряди́тьPRO
- заря́женныйgeladen; geladen; getunt; geladen; voller Energie
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| ряди́ть | - | anziehen; einstellen; bestimmen |
| ряди́ться | - | sich verkleiden; feilschen |
| вы́рядить | вы- | herausputzen; ausbedingen |
| вы́рядиться | вы- | sich herausputzen |
Siehe abgeleitete Verbgruppe: заряди́ть
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
