рыба́лка

ziemlich häufig #2551Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Angeln, Fischfang
Рыба́лка — его люби́мое заня́тие.
Angeln ist seine liebste Beschäftigung.
Umgangssprachlich für das Angeln als Freizeitbeschäftigung; die Fischereiwirtschaft heißt рыболовство.
2.
Angelausflug, Angeltour
В суббо́ту мы е́дем на рыба́лку.
Am Samstag fahren wir zum Angeln.
Üblich in Wendungen wie идти/ехать на рыбалку.

Beispiele

Он лю́бит рыба́лку.
Er geht gern angeln.
Хо́чешь за́втра пойти́ на рыба́лку?
Möchtest du morgen angeln gehen?
Я ходи́л с ними на рыба́лку.
Ich war mit ihnen angeln.
На э́той неде́ле я ходи́л на рыба́лку.
Diese Woche war ich angeln.
Хоти́те за́втра пойти́ на рыба́лку?
Möchten Sie morgen angeln gehen?
Рыба́лка в э́той реке́ запрещена.
Das Angeln ist in diesem Fluss nicht erlaubt.
Рыба́лка в э́том ме́сте запрещена.
Angeln ist hier verboten.
Ты уве́рен, что не хо́чешь пойти́ с нами на рыба́лку?
Bist du sicher, dass du nicht mit uns angeln gehen willst?