роско́шный

Adjektiv

Adverb роско́шноziemlich häufig genutzt (#3679)C2

1.
luxuriös, Luxus-
Нет, я купил себе роскошный трейлер.
Nein, ich habe mir einen Luxusanhänger gekauft.
2.
prachtvoll, prunkvoll, üppig, Pracht-
Но роскошный дворец не принес семье счастья.
Aber der prunkvolle Palast brachte der Familie kein Glück.

Beispiele

Негус носил роскошную корону на голове.
Der Negus trug eine prächtige Krone auf dem Kopf.
Принцессу несли в роскошном паланкине.
Die Prinzessin wurde in einer prächtigen Sänfte getragen.
Только что посмотре́л видео, как испе́чь роско́шный черничный пиро́г.
Ich habe gerade ein Video darüber angeschaut, wie man einen köstlichen Blaubeerkuchen backt.
После того́, как теля́т отлуча́ют от матери, их переселя́ют на роско́шные фе́рмы, чтобы отка́рмливать на убо́й.
Nachdem die Kälber von ihren Müttern entwöhnt worden sind, werden sie auf luxuriöse Flusswiesen gebracht, um für die Schlachtung gemästet zu werden.
Э́то роско́шный го́род.
Das ist eine prachtvolle Stadt.
Его дом стоит на скло́не горы и даёт роско́шный вид.
Sein Haus steht am Berghang und bietet einen herrlichen Ausblick.
Они обста́вили дом роско́шной ме́белью.
Sie richteten das Haus mit luxuriösen Möbeln ein.
Золото, вкрапливаемое в ткань, делало платье роскошным.
Das in den Stoff eingearbeitete Gold ließ das Kleid luxuriös wirken.
Вы слы́шали? Наша сосе́дка вы́играла в лотере́ю и уе́хала в роско́шный круи́з на Багамы.
Hast du gehört? Unsere Nachbarin hat im Lotto gewonnen und ist auf eine Luxus-Kreuzfahrt auf die Bahamas gefahren.
Султан жил в роскошном серале.
Der Sultan lebte in einem prächtigen Serail.

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
роско́шн-
Nom.Nominativ	-ый роско́шный	-ая роско́шная	-ое роско́шное	-ые роско́шные
Gen.Genitiv	-ого роско́шного	-ой роско́шной	-ого роско́шного	-ых роско́шных
Dat.Dativ	-ому роско́шному	-ой роско́шной	-ому роско́шному	-ым роско́шным
Akk.Akkusativ	-ый -ого роско́шный роско́шного	-ую роско́шную	-ое роско́шное	-ые -ых роско́шные роско́шных
Inst.Instrumental	-ым роско́шным	-ой -ою роско́шной роско́шною	-ым роско́шным	-ыми роско́шными
Präp.Präpositiv	-ом роско́шном	-ой роско́шной	-ом роско́шном	-ых роско́шных