реша́ть

Beispiele

• Кажется, что наше прави́тельство не спосо́бно реша́ть стратеги́ческие вопро́сы.

  Unsere Regierung scheint unfähig zu sein, strategische Fragen zu entscheiden.

• Тебе реша́ть, что де́лать.

  Du musst entscheiden, was zu tun ist.

• Что де́лать - тебе реша́ть.

  Es liegt an dir, zu entscheiden, was du machst.

• Вам реша́ть.

  Es ist an Ihnen, zu entscheiden.

• Интеллектуа́льный потенциа́л — э́то спосо́бность челове́ка быстро и точно реша́ть сло́жные мысли́тельные зада́чи.

  Das intellektuelle Potential ist die Fähigkeit eines Menschen, schnell und präzise komplexe geistige Aufgaben zu lösen.

• Тебе реша́ть, пойдём мы туда или нет.

  Es ist an dir, zu entscheiden, ob wir dahin gehen oder nicht.

• Нау́ка не все пробле́мы реша́ет.

  Die Wissenschaft löst nicht alle Probleme.

• Тебе реша́ть, пое́дем мы туда или нет.

  Es ist an dir, zu entscheiden, ob wir dahin gehen oder nicht.

• Судьбу́ па́ртий реша́ют беспарти́йные.

  Das Los der Parteien wird von den Parteilosen bestimmt.

• Прежде чем реша́ть, дава́йте посмо́трим, что даду́т переговоры.

  Bevor wir einen Entschluss fassen, sollten wir uns zunächst ansehen, was die Verhandlungen ergeben.