реализо́ванный

selten #30984

PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von реализова́ть

1.
verwirklicht, realisiert, umgesetzt, durchgeführt
Реализо́ванный прое́кт принёс при́быль.
Das verwirklichte Projekt brachte Gewinn.
Partizip Perfekt Passiv von «реализовать», häufig adjektivisch gebraucht.
2.
verkauft, abgesetzt, veräußertcommerce
Реализо́ванный това́р возвра́ту не подлежи́т.
Verkaufte Ware kann nicht zurückgegeben werden.
Kaufmännisch: von Waren oder Vermögenswerten, die zu Geld gemacht wurden.

Beispiele

Фаши́зм и коммуни́зм в том ви́де, в кото́ром они бы́ли реализованы, демонстри́руют два ли́ка одного мо́нстра.
Faschismus und Kommunismus demonstrieren in der Form, in der sie verwirklicht wurden, zwei Gesichter desselben Monsters.
Реализованный товар уже нельзя вернуть на склад.
Verkaufte Ware kann nicht mehr ins Lager zurückgebracht werden.
Его прожект так и не был реализован.
Sein Projekt wurde nie verwirklicht.
Это хорошо реализованный проект.
Das ist ein gut umgesetztes Projekt.