рву́щийся
selten #30053
PartizipPartizip Aktiv Präsens von рва́ться
- 1.
strebend, eifrig, begierig, sehnsüchtig
Он был рву́щимся в бой солда́том.
Er war ein Soldat, der in den Kampf drängte.
Partizip Präsens Aktiv von «рваться», adjektivisch gebraucht; häufig in «рвущийся к власти», «рвущийся в бой».
- 2.
reißend, ausfransend, zerbrechend, sich auflösend
Э́то дешёвая ткань, рву́щаяся по швам.
Das ist billiger Stoff, der an den Nähten reißt.
Von Stoff, Faden, Seil: unter Belastung nachgebend.
Beispiele
Deklination
| рву́щ- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ийся рву́щийся | -аяся рву́щаяся | -ееся рву́щееся | -иеся рву́щиеся |
| Gen.Genitive | -егося рву́щегося | -ейся рву́щейся | -егося рву́щегося | -ихся рву́щихся |
| Dat.Dative | -емуся рву́щемуся | -ейся рву́щейся | -емуся рву́щемуся | -имся рву́щимся |
| Acc.Accusative | -егося -ийся рву́щегося рву́щийся | -уюся рву́щуюся | -ееся рву́щееся | -ихся -иеся рву́щихся рву́щиеся |
| Inst.Instrumental | -имся рву́щимся | -ейся -еюся рву́щейся рву́щеюся | -имся рву́щимся | -имися рву́щимися |
| Prep.Prepositional | -емся рву́щемся | -ейся рву́щейся | -емся рву́щемся | -ихся рву́щихся |
Kurzformen
-WortfamilieрватьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
