strebend russisch

• стремя́щийся

  strebend

• добива́ющийся

  erreichend, erringend, strebend nach, sich bemühend, anstrebend

• порыва́ющийся

  böig (Wind), aufbrausend (Gefühle), sich losreißend, ausbrechend

  strebend, sich bemühend, versuchend

• претенду́ющий

  beanspruchend, strebend, anstrebend, wetteifernd

• рва́вшийся

  reißend, sich auflösend, sich aufribbelnd, zerreißend

  stürmend, drängend, strebend, begierig, sehnsüchtig

• рву́щийся

  reißend, zerbrechend, sich auflösend

  strebend, eifrig, begierig, sehnsüchtig, ungeduldig

• стреми́вшийся

  strebend, bemüht, eifrig, sich beeilend

• стремивший

  strebend, bemühend, eilend

• стремя́щий

  strebend, anstrebend, zielend

• устреми́вшийся

  zustrebend, voranstürmend, sich stürzend (auf)

  strebend, zielstrebig, bestrebt, aufstrebend

• устремля́вший

  richtend, zielend, strebend, der/die/das richtete, der/die/das zielte, der/die/das strebte

• устремля́вшийся

  sich richtend auf, eilend zu, strebend nach

• устремля́ющий

  zielend, strebend, ausrichtend

• устремля́ющийся

  stürmend, eilig, zuströmend

  strebend, bemüht, ausgerichtet auf

Beispiele

• Студент, стремившийся к успеху, много учился.

  Der nach Erfolg strebende Student lernte viel.

• Спортсмен, стремившийся к победе, тренировался каждый день.

  Der nach dem Sieg strebende Sportler trainierte jeden Tag.

• Рвущийся к победе спортсмен не сдавался до конца.

  Der nach dem Sieg strebende Sportler gab bis zum Schluss nicht auf.