ра́дость

Nomen, weiblich, unbelebt

Oft genutztes Wort (Top 900)

Nutzungs-Info

чего? от чего?

Что тако́е ра́дость жи́зни?Was ist Lebensfreude?

Пиноккио был вне себя от ра́дости.Pinocchio war außer sich vor Freude.

Когда в ко́мнате ра́дость, горе поджида́ет в коридо́ре.Wenn die Freude in der Stube ist, lauert die Sorge im Flur.

Кака́я ра́дость!Welche Freude!

Его глаза блесте́ли от ра́дости.Seine Augen strahlten vor Freude.

Была́ без ра́дости любо́вь, разлу́ка будет без печа́ли.War die Liebe freudlos, wird die Trennung gramlos sein.

Э́то наполня́ет меня ра́достью.Dies erfüllt mich mit Freude.

Я пры́гаю от ра́дости.Ich springe vor Freude.

Я мог бы запла́кать от ра́дости.Ich könnte vor Freude weinen.

Ра́дости всегда опа́сны, го́рести всегда тя́гостны, сча́стье всегда обманчиво, забавля́ет лишь их чехарда.Allzeit fröhlich ist gefährlich, allzeit traurig ist beschwerlich, allzeit glücklich ist betrüglich, eins ums andere ist vergnüglich.