ра́дость

Beispiele

Настоя́щая ра́дость - э́то ра́дость вместе с кем-то.Die wahre Freude ist die Freude am anderen.
Не отнима́й у меня ра́дость после всех тех трудо́в, что я понёс.Verdirb mir nicht mein Vergnügen nach der ganzen Mühe, die ich mir gemacht habe.
Я бы с ра́достью помо́г тебе, только я сейчас очень за́нят.Ich würde dir mit Freude helfen, nur bin ich gerade sehr beschäftigt.
Когда в ко́мнате ра́дость, горе поджида́ет в коридо́ре.Wenn die Freude in der Stube ist, lauert die Sorge im Flur.
Кто де́лится ра́достью, умножа́ет её.Wer Freude teilt, vervielfacht sie.
Она подпры́гнула от ра́дости.Sie sprang vor Freude auf.
Он пла́кал от ра́дости.Er weinte vor Freude.
Я бы с ра́достью зашёл сего́дня вечером.Ich würde heute Abend sehr gerne vorbeikommen.
После грозы — вёдро, после го́ря - ра́дость.Nach dem Regen kommt Sonnenschein.
Хоро́шее произведе́ние иску́сства наполня́ет моё се́рдце ра́достью.Ein gutes Kunstwerk erfüllt mich mit Freude.