расшире́ние

weniger häufig #8551

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Ausdehnung, Dehnung, Ausweitungphysics
Тепловое расшире́ние мета́лла ну́жно учи́тывать.
Die thermische Ausdehnung des Metalls muss berücksichtigt werden.
Von Stoffen, Gasen, Metallen, Blutgefäßen usw.
2.
Erweiterung, Ausbau
Компа́ния плани́рует расшире́ние произво́дства.
Das Unternehmen plant den Ausbau der Produktion.
3.
Erweiterung, Ausweitung
Пое́здки помога́ют расшире́нию кругозо́ра.
Reisen tragen zur Erweiterung des Horizonts bei.
Bei Abstraktem: Horizont, Wissen, Rechte.
4.
Ausbreitung
Начало́сь расшире́ние зо́ны конфли́кта.
Die Ausbreitung der Konfliktzone hat begonnen.

Beispiele

Врач обнаружил у пациента расширение аорты.
Der Arzt stellte bei dem Patienten eine Erweiterung der Aorta fest.
Эсперанто - э́то грома́дное расшире́ние моего́ горизо́нта.
Esperanto ist eine enorme Erweiterung meines Horizonts.
Атропин используется для расширения зрачков.
Atropin wird zur Erweiterung der Pupillen verwendet.
Ме́стные поли́тики вы́ступили против расшире́ния Евросоюза.
Lokale Politiker sprachen sich gegen die Erweiterung der Europäischen Union aus.
Снимок показал расширение средостения.
Die Aufnahme zeigte eine Verbreiterung des Mediastinums.
Компа́ния отложи́ла свои́ пла́ны по расшире́нию в А́зию.
Das Unternehmen hat seine Pläne zur Expansion nach Asien auf Eis gelegt.
Пангерманисты выступали за расширение влияния Германии.
Pangermanisten traten für eine Ausweitung des deutschen Einflusses ein.
Како́е у фа́йла расшире́ние?
Wie lautet die Dateierweiterung?