расто́пка

Beispiele

• Мы нащепали щепок на растопку.

  Wir haben Holzspäne zum Anzünden gespalten.

• Рабочий, настрагивающий щепки для растопки, сидел у печи.

  Der Arbeiter, der Holzspäne zum Anzünden zurechthobelte, saß am Ofen.

• Без растопки огонь никак не разгорался.

  Ohne Anzündmaterial kam das Feuer einfach nicht in Gang.

• Сдираемая с бревна кора шла на растопку.

  Die vom Baumstamm abgeschälte Rinde wurde zum Anzünden verwendet.

• Для растопки печи нужны сухие щепки.

  Zum Anheizen des Ofens braucht man trockene Holzspäne.

• Мастер, настрагивавший стружку для растопки, устал.

  Der Handwerker, der Späne zum Anzünden gemacht hatte, war müde.

• Он собрал бересту для растопки костра.

  Er sammelte Birkenrinde zum Anzünden des Lagerfeuers.

• Наструганные щепки пригодились для растопки печи.

  Die gehobelten Holzspäne waren zum Anheizen des Ofens sehr nützlich.

• Дед настругивал стружку для растопки печи.

  Der Großvater machte Holzspäne zum Anzünden des Ofens.