рассчита́ть
- 1.
berechnen, ausrechnen, abzählen, kalkulieren
рассчита́ть предстоя́щие расхо́ды - die anfallenden Kosten berechnenчто? на кого? на что?
- 2.
vorhersehen, berücksichtigen, erwarten
Не рассчита́л, что и́з-за тра́нспорта могу́ опозда́ть. - Ich habe nicht erwartet, dass sich der Transport verspäten könnte. - 3.
entlassen
Его́ рассчита́ли, и он тепе́рь и́щет рабо́ту. - Er wurde entlassen, und jetzt ist er auf der Suche nach einem Job.кого?
Beispiele
- Данное приложе́ние позволя́ет быстро рассчита́ть коэффицие́нт и́ндекса массы тела — ИМТ.Die Anwendung erlaubt ein schnelles Ausrechnen des Body Mass Index – BMI.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | рассчита́ю |
| ты | - | рассчита́ешь |
| он/она́/оно́ | - | рассчита́ет |
| мы | - | рассчита́ем |
| вы | - | рассчита́ете |
| они́ | - | рассчита́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | рассчита́й |
| вы | рассчита́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | рассчита́л |
| weiblich | рассчита́ла |
| sächlich | рассчита́ло |
| plural | рассчита́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | berechnet habend, der/die berechnet hat, geplant habend, der/die geplant hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | berechnet, errechnet | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | рассчита́в рассчитавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilie
- счи́ткаVergleichslesen
- счита́тьhalten für; zählen
- счи́тчикKontrollleser
- вы́считатьabrechnen
GesperrtWortfamilien freischalten
рассчита́ть GruppePRO
(Abgeleitet von счита́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| рассчита́ть | рас- | berechnen; vorhersehen; entlassen |
| рассчита́ться | рас- | bezahlen; zurückzahlen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 11 Monaten bearbeitet.
