kalkulieren russisch

• рассчи́тывать

  rechnen mit, zählen auf, erwarten

  berechnen, ausrechnen, kalkulieren

  entlassen, entlohnen

• рассчита́ть

  berechnen, ausrechnen, kalkulieren

  vorhersehen, berücksichtigen, erwarten

  entlassen, kündigen

• калькули́ровать

  kalkulieren

• прога́дывать

  sich verrechnen, sich verkalkulieren, falsch kalkulieren

  Geld für Wahrsagerei ausgeben

• вычисля́ющий

  berechnend, kalkulierend

• высчи́тывающий

  berechnend, kalkulierend

• высчи́тывавший

  rechnend, berechnend, kalkulierend, der/die/das berechnete

• просчи́тывающий

  berechnend, kalkulierend, voraussehend

• просчи́тывавший

  rechnend, kalkulierend, vorausberechnend

• калькули́рующий

  kalkulierend, berechnend

• рассчи́тывающий

  berechnend, rechnend, kalkulierend

  auf etwas zählend, sich auf etwas verlassend, erwartend

• рассчи́тывавший

  berechnend, rechnend, kalkulierend

  sich verlassend auf, zählend auf, rechnend mit, erwartend

Beispiele

• Экономисты калькулируют расходы на новый проект.

  Die Wirtschaftswissenschaftler kalkulieren die Kosten des neuen Projekts.

• Мы калькулируем затраты перед началом строительства.

  Wir kalkulieren die Kosten vor Beginn der Bauarbeiten.