распространи́ться

Beispiele

• Гопничество распространилось по всему району.

  Die Gopnik-Kultur hat sich im ganzen Viertel verbreitet.

• Инфе́кция быстро распространи́лась.

  Die Infektion hat sich schnell ausgebreitet.

• Слух уже распространи́лся.

  Das Gerücht hat sich bereits verbreitet.

• Ого́нь распространи́лся на сосе́днее зда́ние прежде, чем прие́хали пожа́рные.

  Das Feuer hatte sich auf das Nachbargebäude ausgebreitet, bevor die Feuerwehrleute eintrafen.

• Злоречивые сплетни быстро распространились по деревне.

  Gehässiger Klatsch verbreitete sich schnell im ganzen Dorf.

• Я не зна́ю, как мог распространи́ться тако́й слух.

  Ich weiß nicht, wie sich ein solches Gerücht verbreiten konnte.

• Коронавирус быстро распространился по всему миру.

  Das Coronavirus verbreitete sich schnell auf der ganzen Welt.

• Рак распространи́лся на её желу́док.

  Der Krebs hat sich auf ihren Magen ausgebreitet.

• Ого́нь быстро распространи́лся.

  Das Feuer breitete sich schnell aus.

• Но́вость распространи́лась по всей Япо́нии.

  Die Nachricht verbreitete sich in ganz Japan.