распа́ривать

Verbunvollendet (Partner распа́рить)sehr selten genutzt (#47491)

1.
aufweichen (mit Dampf), in heißem Wasser einweichen, abdampfen
Она́ ка́ждый ве́чер распа́ривала ноги́ в горя́чей воде́.
Jeden Abend weichte sie ihre Füße in heißem Wasser auf.
Unvollendeter Aspekt; meist von Füßen, Haut oder Trockenfrüchten.
2.
dünsten, mit Dampf garencooking
Овощи распа́ривают на пару до мя́гкости.
Das Gemüse wird gedünstet, bis es weich ist.
3.
(selten) zum Schwitzen bringen, durchwärmen
Горя́чий пар хорошо́ распа́ривает те́ло.
Heißer Dampf bringt den Körper gut zum Schwitzen.
Von heißem Dampf oder einem Bad.

Beispiele

Она распаривает сухофрукты в кипятке.
Sie weicht Trockenfrüchte in kochendem Wasser ein.
Перед стрижкой ногтей я распариваю ноги в тазике.
Vor dem Nägelschneiden weiche ich meine Füße in einer Schüssel mit warmem Wasser auf.
Бабушка распаривала рис на пару.
Die Großmutter dämpfte den Reis.

Imperativ
ты	распа́ривай
вы	распа́ривайте

Aktiv Präsens	распа́ривающий	dampfend, erweichend
Aktiv Vergangenheit	распа́ривавший	dämpfend, der/die/das gedämpft hat, der/die/das weichgedämpft hat
Passiv Präsens	распа́риваемый	gedämpft werdend, eingeweicht werdend (in heißem Wasser), durch Dampf erweicht werdend
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	распа́ривая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	распаривав распаривавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtVerbgruppen freischalten