разруше́ние

weniger häufig #5307

Nomensächlichunbelebtunzählbar

Beispiele

Лю́дям не нра́вится слы́шать пра́вду, потому что они не гото́вы к разруше́нию свои́х иллю́зий.
Die Leute hören die Wahrheit nicht gern, weil sie nicht darauf vorbereitet sind, dass ihre Illusionen zerstört werden.
Разрушение миелина вызывает серьёзные болезни.
Die Zerstörung des Myelins verursacht schwere Krankheiten.
Война́ посе́яла в го́роде смерть и разруше́ние.
Der Krieg hat in der Stadt Tod und Zerstörung gesät.
Осадная армия использовала требушет для разрушения стен.
Die Belagerungsarmee setzte ein Trebuchet ein, um die Mauern zu zerstören.
Нам нужна созидающая сила, а не разрушение.
Wir brauchen eine aufbauende Kraft, keine Zerstörung.
Ка́ждой нарушенной кля́твой ты приближа́ешь наш идеа́л к разруше́нию.
Mit jedem gebrochenen Schwur bringst du unser Ideal der Zerstörung näher.
Разрушение биоценоза приводит к исчезновению видов.
Die Zerstörung der Biozönose führt zum Aussterben von Arten.
Куда ни посмо́тришь - всюду видны разруше́ния, нанесённые землетрясе́нием.
Wohin man auch schaut - überall sieht man die durch das Erdbeben verursachten Zerstörungen.