разреша́ть

Beispiele

• Он не разреша́ет Кейт пить вино́.

  Er lässt Kate keinen Wein trinken.

• Том не намерен разреша́ть своему́ сы́ну путеше́ствовать самостоятельно.

  Tom hat nicht die Absicht, seinen Sohn allein reisen zu lassen.

• Почему надо разреша́ть конфли́кты?

  Warum muss man Konflikte lösen?

• Мне не разреша́ют ходи́ть к Тому домой.

  Ich darf nicht zu Tom nach Hause gehen.

• Не разреша́й ей выходить на у́лицу после наступле́ния темноты́.

  Lass sie nach Einbruch der Dunkelheit nicht hinausgehen.

• Том не разреша́ет свои́м де́тям пить вино́.

  Tom lässt seine Kinder keinen Wein trinken.

• Не разреша́й Тому лежа́ть на полу.

  Lass Tom nicht auf dem Boden liegen.

• Тому не сказа́ли, почему Мэри не разреша́ют ви́деться с ним.

  Man sagte Tom nicht, warum Mary ihn nicht sehen durfte.

• Я не разреша́ю спать в кла́ссе.

  Ich erlaube nicht, im Unterricht zu schlafen.

• Том не разреша́ет Мэри смотре́ть телеви́зор после десяти вечера.

  Tom erlaubt Mary nach 22 Uhr nicht, fernzusehen.