разреша́ть

Beispiele

• Не разреша́й де́тям игра́ть на доро́ге.

  Lass die Kinder nicht auf der Straße spielen.

• Том реши́л воспо́льзоваться компью́тером Мэри, хотя она ему и не разреша́ла.

  Tom beschloss, Marys Computer zu benutzen, obwohl sie ihm gesagt hatte, er solle das nicht tun.

• Оте́ц не разреша́ет мне ходи́ть в кино́ одной.

  Mein Vater erlaubt mir nicht, allein ins Kino zu gehen.

• Мои́ родители никогда не разреша́ли мне купа́ться в мо́ре одной.

  Meine Eltern haben mir nie erlaubt, allein im Meer zu schwimmen.

• Не разреша́й ему э́то тро́гать.

  Lass ihn das nicht anfassen!

• Я отка́зываюсь разреша́ть тебе выходить замуж за э́того мужчи́ну!

  Ich weigere mich, dir zu erlauben, diesen Mann zu heiraten!

• Я никогда не разреша́ю кому-нибудь друго́му корми́ть свою́ соба́ку.

  Ich lasse nie jemand anderen meinen Hund füttern.

• Том не намерен разреша́ть своему́ сы́ну путеше́ствовать самостоятельно.

  Tom hat nicht die Absicht, seinen Sohn allein reisen zu lassen.

• Ты разреша́ешь свои́м де́тям игра́ть на у́лице?

  Erlaubst du deinen Kindern, auf der Straße zu spielen?

• Том не разреша́ет Мэри смотре́ть телеви́зор после десяти вечера.

  Tom erlaubt Mary nach 22 Uhr nicht, fernzusehen.