размышля́ть

ziemlich häufig #4716C2

Verbunvollendet vollendet ist поразмышля́ть

1.
nachdenken, überlegen, grübeln, sinnieren
Он до́лго размышля́л над её предложе́нием.
Er dachte lange über ihren Vorschlag nach.
Meist mit над + Instrumental oder о + Präpositiv.

Nutzungs-Info

над чем? о чём? о ком?

Она говори́ла громко, чтобы звук со́бственного голоса помога́л ей размышля́ть.
Sie sprach laut, sodass der Klang der eigenen Stimme ihr beim Nachdenken half.
Я просто размышля́ю вслух.
Ich habe nur laut nachgedacht.
Чем больше он размышля́л, тем убедительнее каза́лось ему э́то предположе́ние.
Je mehr er nachdachte, desto überzeugender erschien ihm diese Annahme.
Она, обкусывающая карандаш, размышляла над задачей.
Sie dachte über die Aufgabe nach und kaute dabei auf ihrem Bleistift.
Философ размышлял о неизмеримости человеческого разума.
Der Philosoph dachte über die Unermesslichkeit des menschlichen Geistes nach.
Он размышля́л о свое́й бу́дущей жи́зни.
Er dachte über sein zukünftiges Leben nach.
Я размышля́ю.
Ich denke nach.
Учёные размышляют о тайнах мироздания
Wissenschaftler denken über die Geheimnisse des Weltalls nach.

Imperativ
ты	размышля́й
вы	размышля́йте

Aktiv Präsens	размышля́ющий	nachdenklich, besinnlich
Aktiv Vergangenheit	размышля́вший	nachdenkend, grübelnd, sinnend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	размышля́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	размышляв размышлявши	beim machen (Vergangenheit)