размышля́ть
ziemlich häufig #3303C2
- 1.
nachdenken, überlegen, grübeln, sinnieren
Он до́лго размышля́л над её предложе́нием.
Er dachte lange über ihren Vorschlag nach.
Meist mit над + Instrumental oder о + Präpositiv.
Nutzungs-Info
над чем? о чём? о ком?
Beispiele
Философ размышлял о неизмеримости человеческого разума.
Der Philosoph dachte über die Unermesslichkeit des menschlichen Geistes nach.
Чем больше он размышля́л, тем убедительнее каза́лось ему э́то предположе́ние.
Je mehr er nachdachte, desto überzeugender erschien ihm diese Annahme.
Креативные ли́деры тоже до́лжны размышля́ть.
Auch Vordenker müssen nachdenken.
Том размышля́л.
Tom hat nachgedacht.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | размышля́ю | бу́ду размышля́ть |
| ты | размышля́ешь | бу́дешь размышля́ть |
| он/она́/оно́ | размышля́ет | бу́дет размышля́ть |
| мы | размышля́ем | бу́дем размышля́ть |
| вы | размышля́ете | бу́дете размышля́ть |
| они́ | размышля́ют | бу́дут размышля́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | размышля́й |
| вы | размышля́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | размышля́л |
| weiblich | размышля́ла |
| sächlich | размышля́ло |
| plural | размышля́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | nachdenklich, besinnlich | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | nachdenkend, grübelnd, sinnend | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | размышля́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | размышляв размышлявши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieмышле́ниеPRO
- мышле́ниеDenken; Denkweise
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| вымышля́ть | вы- | sich ausdenken |
| замышля́ть | за- | im Sinne haben |
| измышля́ть | из- | sich ausdenken |
| помышля́ть | по- | denken |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Monat bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
