разложи́ть

Beispiele

• Галантерейщик разложил на прилавке пуговицы и ленты.

  Der Kurzwarenhändler legte Knöpfe und Bänder auf der Ladentheke aus.

• Мы разложи́ли костёр на берегу.

  Wir machten am Strand ein Feuer.

• Провода, спутывающиеся между собой, надо разложить аккуратно.

  Die Kabel, die sich miteinander verheddern, müssen ordentlich ausgebreitet werden.

• Лапник разложили на снегу вместо подстилки.

  Tannenreisig wurde als Unterlage auf dem Schnee ausgebreitet.

• Продавец разложил фрукты на лоток.

  Der Verkäufer legte das Obst auf ein Tablett.

• Она разложи́ла газе́ту на столе́.

  Sie breitete die Zeitung auf dem Tisch aus.

• Этот многочлен можно разложить на множители.

  Dieses Polynom kann faktorisiert werden.

• Архивариус аккуратно разложил папки по годам.

  Der Archivar ordnete die Ordner sorgfältig nach Jahren.

• Мэри разложи́ла на столе́ большую ка́рту.

  Mary breitete die große Karte auf dem Tisch aus.

• Размётчик разложил посылки по адресам.

  Der Sortierer legte die Pakete nach Adressen sortiert ab.