разложи́ть

Beispiele

• Галантерейщик разложил на прилавке пуговицы и ленты.

  Der Kurzwarenhändler legte Knöpfe und Bänder auf der Ladentheke aus.

• Ученик разложил бином по формуле в тетради.

  Der Schüler entwickelte das Binom mithilfe der Formel in seinem Heft.

• Насушивший травы аптекарь разложил их по банкам.

  Der Apotheker, der Kräuter getrocknet hatte, verteilte sie auf die Gläser.

• Она разложи́ла газе́ту на столе́.

  Sie breitete die Zeitung auf dem Tisch aus.

• Продавец разложил фрукты на лоток.

  Der Verkäufer legte das Obst auf ein Tablett.

• Давай разло́жим ка́рту на столе́ и обсу́дим э́то.

  Lass uns die Karte auf dem Tisch ausbreiten und das besprechen.

• Работник, сполоснувший бокалы, разложил их на подносе.

  Der Arbeiter, der die Gläser abgespült hatte, stellte sie auf ein Tablett.

• Разложите этот двучлен на множители.

  Zerlegen Sie dieses Binom in Faktoren.

• Она разложи́ла компакт-диски на полке в ряд.

  Sie legte ihre CDs in einer Reihe ins Regal.

• Мэри вы́тащила глади́льную доску́ из чула́на и, разложив, поста́вила её возле окна.

  Mary holte das Bügelbrett aus dem Schrank, klappte es auf und stellte es neben das Fenster.