разли́ть

Verb, vollendet

Selten genutztes Wort (Top 9,000)

1.
vergießen, verschütten
Beispiel:
ты разлил воду на стол, когда наливал ее в кастрюлю, вытри мочалкой
Du hast Wasser auf dem Tisch verschüttet, als du es in die Kanne gegossen hast, wisch es mit einem Lappen auf
2.
eingießen, einschenken, abfüllen
Beispiel:
я разлил вино по бокалам
ich habe Wein in Gläser gegossen
3.
sich ausbreiten
Beispiel:
По лицу разлита улыбка, румянец разлит по щеке.
Ein Lächeln breitete sich auf ihrem Gesicht aus, eine Röte breitete sich auf ihren Wangen aus.

Info: что?

Beispiele

Их водо́й не разольёшь.Der Speck lässt von der Schwarte nicht.

Бою́сь, я разли́л ко́фе на ска́терть.Ich fürchte, ich habe Kaffee auf die Tischdecke verschüttet.

Imperativ
ты	разле́й
вы	разле́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	разли́вший	verschüttet habend, der/die verschüttet hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	разли́тый	verschüttet, ausgegossen
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	разли́в разливши	beim machen (Vergangenheit)