verschütten russisch

• нали́ть

  eingießen, einschenken, gießen, füllen

  verschütten, vergießen

• проли́ть

  verschütten, vergießen

  vergießen

• завали́ть

  verschütten, zuschütten, begraben

  überhäufen, überschütten

  durchfallen (bei), versagen, verpatzen

• разли́ть

  verschütten, vergießen

  eingießen, einschenken, abfüllen

  sich ausbreiten, sich verbreiten

• пролива́ть

  verschütten, vergießen, ausschütten

  vergießen (Tränen oder Blut)

• вы́плеснуть

  ausgießen, vergießen, verschütten

• забра́сывать

  werfen, hineinwerfen, schleudern

  vernachlässigen, aufgeben, verkommen lassen

  überhäufen, bewerfen

  zuschütten, verschütten

• разлива́ть

  eingießen, einschenken, abfüllen

  vergießen, verschütten

  verbreiten, ausgießen, ergießen

• вылива́ть

  gießen, ausschütten, vergießen, verschütten

• зава́ливать

  verschütten, zuschütten, zuwerfen

  durchfallen (bei einer Prüfung), vermasseln, verhauen, versagen

  überhäufen, überschütten, zuschütten (mit Arbeit)

• ка́пнуть

  tropfen, tröpfeln

  träufeln, einen Tropfen fallen lassen, einen Tropfen verschütten

  petzen, verpfeifen, denunzieren

• вы́сыпать

  ausschütten, verschütten, schütten, streuen

• выплёскивать

  ausgießen, vergießen, verschütten

• нака́пать

  eintröpfeln, einträufeln, in Tropfen eingeben

  tropfen, tröpfeln, verschütten, bekleckern

  denunzieren, verpetzen, verpfeifen

  sich ansammeln, zusammenkommen, auflaufen

• рассори́ть

  verschütten, verstreuen

  verschwenden, vergeuden

• высыпа́ть

  ausschütten, verschütten, schütten, streuen

• погрести́

  begraben, beerdigen, bestatten, beisetzen

  verschütten, vergraben

  rudern (eine Weile)

• рассыпа́ть

  verschütten, verstreuen

  streuen, ausstreuen, schütten

• расплеска́ть

  verschütten, vergießen, verspritzen

• просыпа́ть

  verschlafen, sich verschlafen

  verschlafen (eine Zeitspanne), durchschlafen

  verschütten, verstreuen, ausschütten

• просы́пать

  verschütten, verstreuen, ausschütten

• погреба́ть

  beerdigen, begraben, bestatten, beisetzen

  verschütten, begraben (unter)

• расплеска́ться

  herausspritzen, überschwappen, verschütten

• расплёскивать

  verschütten vergießen, verspritzen

• проливка

  Verschütten, Vergießen, verschüttete Flüssigkeit

• пролива́ющий

  verschüttend, ausschüttend, ausgießend

  vergießend (Tränen), vergießend (Blut)

  spendend (Licht), werfend (Licht)

• разлива́ющий

  gießend, verschüttend, verbreitend

• пролива́вший

  verschüttend (Partizip Präteritum), der/die/das verschüttet hatte

• заноси́вший

  hereinbringend, hineintragend, hereinwehend

  bedeckend (mit Schnee oder Sand), zuwehend, verschüttend

  eintragend, registrierend, aufzeichnend

  schleudernd, abdriftend, ausbrechend

• вылива́ющий

  ausgießend, verschüttend, gießend

• вылива́вший

  ausgießend, verschüttend

• разлива́вший

  gießend, verschüttend, der/die/das gegossen hatte, der/die/das verschüttet hatte

  verbreitend, ausstrahlend, der/die/das verbreitete, der/die/das ausstrahlte

• расплёскивающий

  spritzend, verschüttend, vergießend

• расплёскивавший

  spritzend, verschüttend, ausschüttend

Beispiele

• Не разле́йте суп.

  Verschütten Sie die Suppe nicht.

• Не проле́йте суп.

  Verschütten Sie die Suppe nicht.