einschenken russisch

• нали́ть

  eingießen, einschenken, gießen, füllen

  verschütten, vergießen

• налива́ть

  eingießen, einschenken

• разли́ть

  verschütten, vergießen

  eingießen, einschenken, abfüllen

  sich ausbreiten, sich verbreiten

• разлива́ть

  eingießen, einschenken, abfüllen

  vergießen, verschütten

  verbreiten, ausgießen, ergießen

• налива́ющий

  gießend, füllend, einschenkend

• налива́вший

  gießend, einschenkend, füllend

Beispiele

• Мо́жешь нали́ть мне ещё вина?

  Kannst du mir bitte noch etwas Wein einschenken?

• Э́то во́дка? — слабо спроси́ла Маргарита. Кот подпры́гнул на сту́ле от оби́ды. "Поми́луйте, короле́ва, — прохрипе́л он, — разве я позво́лил бы себе нали́ть да́ме во́дки? Э́то чи́стый спирт!"

  „Ist das Wodka?“, fragte Margarita schwach. Der Kater sprang empört auf seinem Stuhl hoch. „Verzeihen Sie, Eure Majestät“, quiekte er, „glauben Sie etwa, ich würde einer Dame Wodka einschenken? Das ist reiner Alkohol!“

• Вы не нальете мне ча́шечку ко́фе?

  Würden Sie mir bitte eine Tasse Kaffee einschenken?

• Я собира́юсь нали́ть тебе вы́пить.

  Ich werde dir einen Drink einschenken.

• Разлив вина по бокалам занял немного времени.

  Das Einschenken des Weins in die Gläser nahm wenig Zeit in Anspruch.