Übersetzung

• 1.

  sich entwickeln, sich entfalten, sich ausbreiten, aufgehen, ausrollen(развёртываться)

  Beispiel: э́то движе́ние бу́дет разве́ртываться и в дальне́йшем - diese Bewegung wird sich in Zukunft weiter entfalten
• 2.

  sich aufrollen, sich entfalten, aufgehen(разверну́ться)

  Beispiel: Бутоны вот-вот развернутся. - Die Knospen sind im Begriff, sich zu entfalten.
• 3.

  wenden, eine Wendung machen, sich kehren, sich umformieren(развёртываться)

• 4.

  umkehren, wenden, sich kehren(разверну́ться)

  Beispiel: Самолет развернулся и взял новый курс - Das Flugzeug wendete und nahm einen neuen Kurs
• 5.

  sich im rechten Licht zeigen(развёртываться)

• 6.

  organisieren(разверну́ться)

  temporäre Einrichtungen

  Beispiel: В э́том помеще́нии развернётся вы́ставка совреме́нного иску́сства - In diesem Raum wird eine Ausstellung moderner Kunst zu sehen sein.
• 7.

  ausrollen(разверну́ться)

  Beispiel: развернутсься тесто - Teig ausrollen