разве́яться
selten #21770
- 1.
sich zerstreuen, sich auflösen, sich verziehen
Тума́н разве́ялся, и мы уви́дели горы́.
Der Nebel verzog sich und wir sahen die Berge.
Aspektpartner: развеиваться
- 2.
vergehen, sich legen, verfliegen
Тоска́ разве́ялась.
Die Trauer verging.
Aspektpartner: развеиваться
- 3.
sich ablenken, sich entspannen, auf andere Gedanken kommen
Мне на́до вы́йти погуля́ть и разве́яться.
Ich muss rausgehen und mich ein bisschen ablenken.
umgangssprachlich
Beispiele
Его подозрения были малоосновательными и быстро развеялись.
Seine Vermutungen waren kaum begründet und zerstreuten sich schnell.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | разве́юсь |
| ты | - | разве́ешься |
| он/она́/оно́ | - | разве́ется |
| мы | - | разве́емся |
| вы | - | разве́етесь |
| они́ | - | разве́ются |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | разве́йся |
| вы | разве́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | разве́ялся |
| weiblich | разве́ялась |
| sächlich | разве́ялось |
| plural | разве́ялись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | zerstreut, verweht, verflogen, aufgelöst | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | разве́явшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieве́ятьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 5 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und Verb Grundlagen vor 5 Jahren bearbeitet.
