разба́лтывавшийся

PartizipPartizip Aktiv Vergangenheit von разба́лтываться

1.
(selten) wackelig, locker, der sich gelockert hatte
Разба́лтывавшийся винт вы́пал из механи́зма.
Die locker gewordene Schraube fiel aus dem Mechanismus.
Aktives Partizip der Vergangenheit von разбалтываться; meist attributiv gebraucht.
2.
(selten) geschwätzig, gesprächig, der geschwätzig geworden war
Его разба́лтывавшийся язы́к вы́дал все секре́ты.
Seine immer geschwätzigere Zunge verriet alle Geheimnisse.
Umgangssprachlich; oft von einer Person oder ihrer Zunge, die Geheimnisse ausplaudert.

Beispiele

Разбалтывавшийся от вибрации болт наконец выпал.
Der Bolzen, der sich durch die Vibrationen gelockert hatte, fiel schließlich heraus.
Мастер заменил разбалтывавшийся за год замок.
Der Handwerker ersetzte das Schloss, das sich innerhalb eines Jahres gelockert hatte.
Разбалтывавшийся к вечеру гость рассказал нам всё.
Der Gast, der gegen Abend gesprächig geworden war, erzählte uns alles.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
разба́лтывавш-
Nom.Nominative	-ийся разба́лтывавшийся	-аяся разба́лтывавшаяся	-ееся разба́лтывавшееся	-иеся разба́лтывавшиеся
Gen.Genitive	-егося разба́лтывавшегося	-ейся разба́лтывавшейся	-егося разба́лтывавшегося	-ихся разба́лтывавшихся
Dat.Dative	-емуся разба́лтывавшемуся	-ейся разба́лтывавшейся	-емуся разба́лтывавшемуся	-имся разба́лтывавшимся
Acc.Accusative	-егося -ийся разба́лтывавшегося разба́лтывавшийся	-уюся разба́лтывавшуюся	-ееся разба́лтывавшееся	-ихся -иеся разба́лтывавшихся разба́лтывавшиеся
Inst.Instrumental	-имся разба́лтывавшимся	-ейся -еюся разба́лтывавшейся разба́лтывавшеюся	-имся разба́лтывавшимся	-имися разба́лтывавшимися
Prep.Prepositional	-емся разба́лтывавшемся	-ейся разба́лтывавшейся	-емся разба́лтывавшемся	-ихся разба́лтывавшихся