пя́литься

Beispiele

• Он пя́лился на её декольте́.

  Er starrte auf ihr Dekolleté.

• «Ты что там де́лал, пялясь на её си́ськи?» — «О чём э́то ты?»

  „Was hast du da gemacht und auf ihre Titten gestarrt?“ – „Wovon redest du?“

• Что ты пя́лишься на меня, как на кло́уна? Как будто ждёшь, что я сейчас покажу́ трюк.

  Warum starrst du mich an, als wäre ich ein Clown? Erwartest du, dass ich jetzt einen Trick vorführe?

• Ты зна́ешь того́ мужика́, что на тебя пя́лится?

  Kennst du den Kerl, der dich anstarrt?

• Почему все пя́лятся на меня?

  Warum starren mich alle an?

• Том продолжа́л пя́литься на Мэри.

  Tom starrte Mary weiterhin an.

• Не пя́льтесь.

  Starren Sie nicht.

• Переста́нь на меня пя́литься!

  Hör auf, mich anzustarren!

• Неве́жливо пя́литься на други́х.

  Es ist unhöflich, andere anzustarren.

• Прекрати́те пя́литься в окно́.

  Hören Sie auf, aus dem Fenster zu starren.