просчи́тывать

selten #29780

Verbunvollendet vollendet ist просчита́ть

1.
berechnen, durchrechnen, nachrechnen, ausrechnen
Он просчи́тывает все вариа́нты зара́нее.
Er rechnet alle Varianten im Voraus durch.
Oft im Sinne von mehrere Schritte vorausdenken: просчитывать варианты/ходы.
2.
bis zu einer Zahl zählen
Ребёнок уже́ просчи́тывает до ста без оши́бок.
Das Kind zählt schon fehlerfrei bis hundert.
3.
(selten) sich verrechnen
Касси́р иногда́ просчи́тывает не́сколько рубле́й.
Der Kassierer verrechnet sich manchmal um einige Rubel.
Vom Geldverlust durch einen Zählfehler.
4.
(selten) eine ganze Zeit lang rechnen
Он просчи́тывал сме́ту весь ве́чер.
Er rechnete den ganzen Abend an dem Kostenplan.

Nutzungs-Info

что?

Он всегда просчитывает все варианты заранее.
Er rechnet immer alle Möglichkeiten im Voraus durch.
Специалист просчитывает возможные последствия решения.
Der Fachmann berechnet die möglichen Folgen der Entscheidung.
Мы просчитывали риски перед началом проекта.
Wir berechneten die Risiken vor Beginn des Projekts.

Imperativ
ты	просчи́тывай
вы	просчи́тывайте

Aktiv Präsens	просчи́тывающий	berechnend, kalkulierend, voraussehend
Aktiv Vergangenheit	просчи́тывавший	rechnend, kalkulierend, vorausberechnend
Passiv Präsens	просчи́тываемый	berechenbar, kalkulierbar, voraussehbar
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	просчи́тывая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	просчитывав просчитывавши	beim machen (Vergangenheit)

GesperrtWortfamilien freischalten

Verb	Präfix	Bedeutung
просчи́тывать	про-	berechnen; bis zu einer Zahl zählen; sich verrechnen; eine ganze Zeit lang rechnen
просчи́тываться	про-	sich verrechnen

GesperrtVerbgruppen freischalten