простра́нство

Beispiele

• Врач осмотрел окологлоточное пространство пациента.

  Der Arzt untersuchte den parapharyngealen Raum des Patienten.

• В пустоте́ морско́го простра́нства есть какое-то утешение: ни про́шлого, ни бу́дущего.

  In der Leere des Meeresraums liegt ein gewisser Trost: keine Vergangenheit, keine Zukunft.

• Космический корабль летит через галактическое пространство.

  Das Raumschiff fliegt durch den galaktischen Raum.

• Учитель показал скрещивающиеся прямые в пространстве.

  Der Lehrer zeigte uns sich kreuzende Geraden im Raum.

• Мы бы хоте́ли ку́хню с большим простра́нством для хране́ния вещей.

  Wir hätten gern eine Küche mit viel Stauraum.

• Мне нужно моё ли́чное простра́нство.

  Ich brauche meine Privatsphäre.

• Врач объяснил роль межклеточного пространства.

  Der Arzt erklärte die Rolle des interzellulären Raums.

• Космос остаётся для нас неизведанным пространством.

  Der Weltraum bleibt für uns ein unerforschtes Gebiet.

• Если геоме́трия – э́то нау́ка о простра́нстве, то как называ́ется нау́ка о вре́мени?

  Wenn Geometrie die Wissenschaft vom Raum ist, wie nennt man dann die Wissenschaft von der Zeit?

• У пациента наблюдалась дезориентация во времени и пространстве.

  Der Patient zeigte eine Desorientierung in Zeit und Raum.