простра́нство

Beispiele

• Разгораживаемое ширмой пространство стало уютнее.

  Der durch einen Paravent abgetrennte Raum wurde gemütlicher.

• Он - существо́ с со́бственным жи́зненным простра́нством и со́бственным ме́стом для сна.

  Er ist ein eigenständiges Wesen mit einem eigenen Lebensraum und einem eigenen Schlafplatz.

• Мы бы хоте́ли ку́хню с большим простра́нством для хране́ния вещей.

  Wir hätten gern eine Küche mit viel Stauraum.

• Боль в межрёберном пространстве усилилась ночью.

  Die Schmerzen im Zwischenrippenraum wurden nachts stärker.

• Я нужда́юсь в бо́льшем простра́нстве.

  Ich brauche mehr Raum.

• В безвоздушном пространстве звук не распространяется

  In einem luftleeren Raum breitet sich Schall nicht aus.

• Это легко ориентируемый в пространстве механизм.

  Dieser Mechanismus lässt sich im Raum leicht ausrichten.

• Ве́чная тишина́ э́того бесконе́чного простра́нства пуга́ет меня.

  Die ewige Stille dieses unendlichen Raumes erfüllt mich mit Schrecken.