пронести́сь

Beispiele

• Взвивающий листья вихрь пронёсся по парку.

  Ein Wirbelwind, der Blätter aufwirbelte, fegte durch den Park.

• Над степью пронёсся страшный смерч.

  Ein schrecklicher Wirbelsturm zog über die Steppe hinweg.

• Мимо окна пронеслась машина.

  Ein Auto raste am Fenster vorbei.

• Том пронёсся мимо меня.

  Tom raste an mir vorbei.

• Мимо окна пронеслась проносящаяся электричка.

  Ein vorbeirauschender Vorortzug fuhr am Fenster vorbei.

• Он вихрем пронёсся по улице.

  Er sauste wie der Wind durch die Straße.

• Мимо нас пронёсся поезд, просвистевший на большой скорости.

  Ein Zug, der mit hoher Geschwindigkeit an uns vorbeipfiff, raste an uns vorbei.

• Машина пронеслась мимо нас стрелой.

  Das Auto schoss pfeilschnell an uns vorbei.

• По городу пронеслась странная новость.

  Eine seltsame Nachricht verbreitete sich in der ganzen Stadt.

• Падающая звезда́ пронесла́сь через небосво́д.

  Eine Sternschnuppe schoss über den Himmel.