произвести́

Verb, vollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
produzieren, herstellen, erzeugen
произвести впечатле́ние
Eindruck machen
2.
durchführen, vornehmen, erstellen, auslösen, hervorrufen
произвести опыт
einen Versuch anstellen
3.
ernennen, befördern
произвести́ в офице́ры
zu Offizieren ernennen

Nutzungs-Info

что? кого? в кого?

Я должна́ произвести́ впечатле́ние на Тома.Ich muss Tom beeindrucken.

Безупре́чные мане́ры Тома произвели́ на роди́телей Мэри большо́е впечатле́ние.Toms vollendete Manieren machten einen großen Eindruck auf Marias Eltern.

Како́е впечатле́ние произвёл на тебя Том?Welchen Eindruck hast du von Tom?

Неде́лю назад она произвела́ на свет двух близнецо́в.Sie hat vor einer Woche Zwillinge zur Welt gebracht.

Том произвёл на меня хоро́шее впечатле́ние.Tom machte auf mich einen guten Eindruck.

На кого Вы хоти́те произвести́ впечатле́ние?Wen wollen Sie beeindrucken?

Экску́рсия произвела́ огро́мное впечатле́ние на ребят.Der Ausflug hat bei den Kindern einen sehr starken Eindruck hinterlassen.

Он пыта́ется произвести́ впечатле́ние на его друзе́й.Er versucht, seine Freunde zu beeindrucken.

Он произвёл хоро́шее впечатле́ние на мои́х роди́телей.Er machte einen guten Eindruck bei meinen Eltern.

Я должен произвести́ впечатле́ние на Тома.Ich muss Tom beeindrucken.

Imperativ
ты	произведи́
вы	произведи́те

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	произвёдший	hergestellt habend, produziert habend, verursacht habend
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	произведённый	hergestellt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	произведя́	beim machen (Vergangenheit)