произвести́

Beispiele

Стихи, прочитанные сами́м а́втором, произвели́ большо́е впечатле́ние.Die vom Autor selbst gelesenen Gedichte hinterließen einen großen Eindruck.
Второ́го ша́нса произвести́ первое впечатле́ние не быва́ет.Es gibt niemals eine zweite Chance für den ersten Eindruck.
На кого ты хо́чешь произвести́ впечатле́ние?Wen willst du beeindrucken?
Э́та гости́ница действительно произвела́ на нас впечатле́ние.Wir waren wirklich beeindruckt von diesem Hotel.
Его му́зыка произвела́ на меня глубо́кое впечатле́ние.Seine Musik hat mich tief beeindruckt.
Я должен произвести́ впечатле́ние на Тома.Ich muss Tom beeindrucken.
Том произвёл благоприя́тное впечатле́ние.Tom hat sich gut eingeführt.
Я иногда быва́ю сильно удивлён, как много дерьма́ некоторые лю́ди мо́гут произвести́ за одну еди́нственную неде́лю.Ich bin manchmal bass erstaunt, wie viel Dreck manche Menschen in einer einzigen Woche produzieren können.
Возможно, пе́рвый раз в жи́зни на меня тако́е впечатле́ние произвела́ еда́.Es ist vielleicht das erste Mal im Leben, dass ich von etwas zu essen so beeindruckt bin.
Я не пыта́юсь произвести́ на вас впечатле́ние.Ich versuche nicht, euch zu beeindrucken.