произвести́
- 1.
produzieren, herstellen, erzeugen
Beispiel:произвести впечатле́ние
Eindruck machen
- 2.
durchführen, vornehmen, erstellen, auslösen, hervorrufen
Beispiel:произвести опыт
einen Versuch anstellen
- 3.
ernennen, befördern
Beispiel:произвести́ в офице́ры
zu Offizieren ernennen
Info: что? кого? в кого?
Beispiele
- Возможно, пе́рвый раз в жи́зни на меня тако́е впечатле́ние произвела́ еда́.Es ist vielleicht das erste Mal im Leben, dass ich von etwas zu essen so beeindruckt bin.
- Ду́маю, я произвёл на неё впечатле́ние.Ich glaube, ich habe sie beeindruckt.
- Мне надо произвести́ впечатле́ние на Тома.Ich muss Tom beeindrucken.
- На кого ты хо́чешь произвести́ впечатле́ние?Wen willst du beeindrucken?
- Его му́зыка произвела́ на меня глубо́кое впечатле́ние.Seine Musik hat mich tief beeindruckt.
- Како́е впечатле́ние произвёл на вас Том?Welchen Eindruck habt ihr von Tom?
- Он произвёл хоро́шее впечатле́ние.Er hat einen guten Eindruck gemacht.
- Стихи, прочитанные сами́м а́втором, произвели́ большо́е впечатле́ние.Die vom Autor selbst gelesenen Gedichte hinterließen einen großen Eindruck.
- Безукори́зненные мане́ры Тома произвели́ на роди́телей Мэри большо́е впечатле́ние.Toms vollendete Manieren machten einen großen Eindruck auf Marias Eltern.
- Я должен произвести́ впечатле́ние на Тома.Ich muss Tom beeindrucken.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | произведу́ |
| ты | - | произведёшь |
| он/она́/оно́ | - | произведёт |
| мы | - | произведём |
| вы | - | произведёте |
| они́ | - | произведу́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | произведи́ |
| вы | произведи́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | произвёл |
| weiblich | произвела́ |
| sächlich | произвело́ |
| plural | произвели́ |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ||
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | hergestellt | |
| Adverbial Präsens | ||
| Adverbial Vergangenheit | произведя́ | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Nutzungsinfo vor 5 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.
Lisa hat verwandte Worte vor 5 Monaten bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 5 Monaten bearbeitet.






















