продолже́ние

Nomensächlichunbelebtzählbarziemlich häufig genutzt (#3688)C2

1.
Fortsetzung
2.
Erweiterung, Extra, Zusatz

Nutzungs-Info

в продолже́ние чего́ - im Lauf, während В продолжение четырёх часов семья готовила угощение для застолья. - Die Familie verbrachte vier Stunden damit, das Essen für das Festmahl vorzubereiten.

Beispiele

Я не ви́жу смы́сла в продолжении э́того разгово́ра.
Ich sehe keinen Sinn darin, dieses Gespräch fortzusetzen.
Продолже́ние следует.
Fortsetzung folgt.
У ка́ждого дня есть продолже́ние.
Jeder Tag hat eine Fortsetzung.
Дети - наша сме́на, наше бу́дущее, продолже́ние жи́зни наро́да.
Kinder sind unsere Ablösung, unsere Zukunft, die Fortsetzung des Lebens unseres Volkes.
Учёный настаивал на продолжении иссле́дования.
Der Wissenschaftler bestand darauf, die Forschung fortzusetzen.
Мир - продолже́ние войны други́ми сре́дствами.
Friede ist die Fortsetzung des Krieges mit anderen Mitteln.
Автор, заинтриговавший читателей, обещал продолжение.
Der Autor, der die Leser neugierig gemacht hatte, versprach eine Fortsetzung.
Не хоти́те услы́шать продолже́ние?
Möchten Sie mehr hören?
Война́ есть продолже́ние поли́тики други́ми сре́дствами.
Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.
Э́то продолже́ние.
Das ist eine Fortsetzung.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	продолже́ние	продолже́ния
gen.genitive	продолже́ния	продолже́ний
dat.dative	продолже́нию	продолже́ниям
acc.accusative	продолже́ние	продолже́ния
inst.instrumental	продолже́нием	продолже́ниями
prep.prepositional	продолже́нии	продолже́ниях