продава́ться
- 1.
verkauft werden, zu verkaufen sein, zum Verkauf stehen
Э́тот дом продаётся уже́ год.
Dieses Haus steht schon seit einem Jahr zum Verkauf.
Nur imperfektiv; oft in Anzeigen und über Waren im Laden.
- 2.
sich verkaufen, Absatz finden
Её кни́га хорошо́ продаётся.
Ihr Buch verkauft sich gut.
Meist mit einem Adverb wie хорошо oder плохо.
- 3.
sich verkaufen, sich bestechen lassen
Он продаётся любо́му, кто бо́льше запла́тит.
Er verkauft sich an jeden, der mehr zahlt.
Übertragen und abwertend.
Beispiele
В магази́не продаю́тся разли́чные проду́кты.
Im Laden werden verschiedene Produkte verkauft.
Карандаши́ продаю́тся дю́жинами.
Bleistifte werden dutzendweise verkauft.
Молоко́ продава́лось в стекля́нных буты́лках.
Milch wurde in Glasflaschen verkauft.
Э́то продаётся в хозя́йственных магази́нах.
Das wird in Baumärkten verkauft.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | продаю́сь | бу́ду продава́ться |
| ты | продаёшься | бу́дешь продава́ться |
| он/она́/оно́ | продаётся | бу́дет продава́ться |
| мы | продаёмся | бу́дем продава́ться |
| вы | продаётесь | бу́дете продава́ться |
| они́ | продаю́тся | бу́дут продава́ться |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | продава́йся |
| вы | продава́йтесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | продава́лся |
| weiblich | продава́лась |
| sächlich | продава́лось |
| plural | продава́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sich verkaufend, verkäuflich, zum Verkauf stehend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | zum Verkauf stehend, der verkauft wurde | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | продава́ясь | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | продававшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieдава́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
