bestechen russisch

• продава́ться

  verkauft werden, zu verkaufen sein, zum Verkauf stehen

  sich verkaufen, Absatz finden

  sich verkaufen, sich bestechen lassen

• подкупи́ть

  bestechen, korrumpieren, für sich einnehmem, bezaubern

• прода́ться

  sich verkaufen, sich bestechen lassen

  sich verkaufen lassen, einen Käufer finden

• подкупа́ть

  bestechen, korrumpieren, für sich einnehmem, bezaubern

• зама́слить

  einfetten, einölen, fettig machen

  bestechen, schmieren, kaufen

• коррумпи́ровать

  korrumpieren, korrupt machen

  bestechen, kaufen

• зама́сливать

  fettig machen, schmierig machen, mit Öl beschmutzen

  einfetten, einölen, schmieren

  bestechen, schmieren, kaufen

• подма́зывать

  einschmieren, einfetten

  schmieren, Schmiergeld zahlen, bestechen

  den Einsatz erhöhen

• подма́сливать

  buttern, Butter zufügen

  bestechen, schmieren

• подкупа́ющий

  bestechend, gewinnend, einnehmend

• подкупа́вший

  bestechend, korrumpierend

  charmant, gewinnend, einnehmend, entwaffnend

• подма́зывавший

  schmierend, ölend, einfettend

  bestechend

• подма́зывающий

  schmierend, einfettend, ölend

  schmeichelnd, bestechend, Honig ums Maul schmierend

Beispiele

• Он привы́к подкупа́ть любо́го, кто возника́ет у него на пути́.

  Er ist daran gewöhnt, jeden zu bestechen, der ihm in den Weg kommt.

• Её аргумента́ция зама́нчива, но в коне́чном счёте оши́бочна.

  Ihre Argumentation ist bestechend, aber letztlich falsch.

• Вы пыта́етесь меня подкупи́ть?

  Versuchen Sie etwa, mich zu bestechen?

• Тебе не подкупи́ть э́того судью́.

  Diesen Richter kannst du nicht bestechen.

• Не пыта́йся меня подкупи́ть.

  Versuch nicht, mich zu bestechen.

• Не пыта́йтесь меня подкупи́ть.

  Versuchen Sie nicht, mich zu bestechen.

• Они безуспешно пыта́лись подкупи́ть свиде́теля.

  Sie versuchten erfolglos, den Zeugen zu bestechen.

• Среди но́вых иде́й была́ одна особенно подкупа́ющая свое́й новизно́й.

  Unter den neuen Ideen war eine von geradezu bestechender Neuheit.

• Чиновников пытались коррумпировать крупные компании.

  Große Unternehmen versuchten, die Beamten zu bestechen.

• Они хотели коррумпировать судью, чтобы выиграть дело.

  Sie wollten den Richter bestechen, um den Prozess zu gewinnen.

• Стихи поражают своим благозвучием.

  Die Gedichte bestechen durch ihren Wohlklang.