прогре́сс

Beispiele

• Прогресс шёл скачками, а не постепенно.

  Die Fortschritte erfolgten ruckweise statt allmählich.

• Прогре́сс был ме́дленным.

  Der Fortschritt war langsam.

• Прогресс должен быть измеримым и видимым.

  Fortschritt muss messbar und sichtbar sein.

• Иску́сство прогре́сса состои́т в том, чтобы сохраня́ть поря́док среди измене́ний и измене́ния среди поря́дка.

  Die Kunst des Fortschritts besteht darin, Ordnung inmitten des Wandels und Wandel inmitten der Ordnung zu bewahren.

• Главным движителем прогресса он считал любопытство.

  Er hielt die Neugier für die wichtigste Antriebskraft des Fortschritts.

• Она работает в компании, называющейся «Прогресс».

  Sie arbeitet in einem Unternehmen namens „Progress“.

• Я ду́маю, мы доби́лись серьезного прогре́сса.

  Ich denke, wir haben einen echten Fortschritt erzielt.

• У нас наметился прогресс в переговорах

  Bei den Verhandlungen zeichnet sich Fortschritt ab.