прогре́сс

Beispiele

• Главным движителем прогресса он считал любопытство.

  Er hielt die Neugier für die wichtigste Antriebskraft des Fortschritts.

• Иску́сство прогре́сса состои́т в сохране́нии поря́дка среди переме́н и переме́н среди поря́дка.

  Die Kunst des Fortschritts besteht darin, Ordnung inmitten des Wandels und Wandel inmitten der Ordnung zu bewahren.

• Не мо́жет быть прогре́сса без обще́ния.

  Ohne Kommunikation kann es keinen Fortschritt geben.

• Иску́сство прогре́сса состои́т в том, чтобы сохраня́ть поря́док среди измене́ний и измене́ния среди поря́дка.

  Die Kunst des Fortschritts besteht darin, Ordnung inmitten des Wandels und Wandel inmitten der Ordnung zu bewahren.

• У Тома нет прогре́сса.

  Tom macht keine Fortschritte.

• Не́который прогре́сс у меня есть.

  Ich habe gewisse Fortschritte gemacht.

• Прогре́сс был ме́дленным.

  Der Fortschritt war langsam.

• Мы почувствовали осязаемый прогресс за месяц.

  Wir spürten innerhalb eines Monats greifbare Fortschritte.

• Я уверенно двигаюсь по пути́ прогре́сса. Мои́ уси́лия прино́сят свои́ плоды́.

  Ich komme stetig voran. Meine Anstrengungen tragen Früchte.

• Вели́чие на́ции и её мора́льный прогре́сс мо́гут быть оценены по тому, как отно́сятся к живо́тным.

  Die Größe einer Nation und ihr moralischer Fortschritt lassen sich daran beurteilen, wie sie ihre Tiere behandelt.