прогре́сс

Beispiele

• Иску́сство прогре́сса состои́т в том, чтобы сохраня́ть поря́док среди измене́ний и измене́ния среди поря́дка.

  Die Kunst des Fortschritts besteht darin, Ordnung inmitten des Wandels und Wandel inmitten der Ordnung zu bewahren.

• Невозможно останови́ть прогре́сс.

  Man kann den Fortschritt nicht aufhalten.

• Я уверенно двигаюсь по пути́ прогре́сса. Мои́ уси́лия прино́сят свои́ плоды́.

  Ich komme stetig voran. Meine Anstrengungen tragen Früchte.

• Я ду́маю, мы доби́лись серьезного прогре́сса.

  Ich denke, wir haben einen echten Fortschritt erzielt.

• Каков у вас прогре́сс?

  Wie ist Ihr Fortschritt?

• Есть у нас прогре́сс?

  Haben wir Fortschritte gemacht?

• Нау́чный прогре́сс не всегда идёт на бла́го челове́честву.

  Der wissenschaftliche Fortschritt kommt der Menschheit nicht immer zugute.

• Она работает в компании, называющейся «Прогресс».

  Sie arbeitet in einem Unternehmen namens „Progress“.

• Иску́сство прогре́сса состои́т в сохране́нии поря́дка среди переме́н и переме́н среди поря́дка.

  Die Kunst des Fortschritts besteht darin, Ordnung inmitten des Wandels und Wandel inmitten der Ordnung zu bewahren.

• Прогресс должен быть измеримым и видимым.

  Fortschritt muss messbar und sichtbar sein.