провожа́ть

Beispiele

• Я пое́хал провожа́ть его в аэропо́рт.

  Ich bin zum Flughafen gefahren, um ihn zu verabschieden.

• Они провожа́ли его в аэропо́рту.

  Sie waren am Flughafen, um sich von ihm zu verabschieden.

• Она пое́хала провожа́ть его в аэропо́рт.

  Sie fuhr zum Flughafen, um ihn zu verabschieden.

• Необязательно бы́ло провожа́ть его до двери.

  Es war nicht nötig, ihn bis zur Tür zu begleiten.

• По одёжке встреча́ют, по уму́ провожа́ют.

  Aufzunehmen pflegt man den Mann nach dem Kleid, dass er trägt, man verabschiedet sich von ihm nach dem Geist, den er bewiesen hat.

• Вы пое́дете в аэропо́рт провожа́ть своего́ учителя?

  Werdet ihr zum Flughafen fahren, um euren Lehrer zu verabschieden?

• Встреча́ют по одёжке, провожа́ют по уму́.

  Aufzunehmen pflegt man den Mann nach dem Kleid, dass er trägt, man verabschiedet sich von ihm nach dem Geist, den er bewiesen hat.

• Я только что е́здил на вокза́л провожа́ть моего́ дя́дю.

  Ich war gerade am Bahnhof, um meinen Onkel zu verabschieden.

• По пла́тью встреча́ют, по уму́ провожа́ют.

  Aufzunehmen pflegt man den Mann nach dem Kleid, dass er trägt, man verabschiedet sich von ihm nach dem Geist, den er bewiesen hat.

• Его провожа́ло много друзе́й.

  Viele Freunde verabschiedeten ihn.