пробыва́тьпробы́ть

Unvollendet пробыва́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet пробы́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 9,000)

1.
bleiben, verweilen, verbringen (Zeit)(пробыва́ть)
Beispiel:
Мы пробывали в горах неделю.
Wir verbrachten eine Woche in den Bergen.
2.
sein, sich aufhalten, bleiben(пробы́ть)
eine bestimmte, klar eingegrenzte Zeit irgendwo bleiben, leben

Beispielealleпробыва́тьпробы́ть

Я собира́юсь пробы́ть па́ру дней на вашей да́че, и, полага́ю, вы не возража́ете.Ich habe vor, ein paar Tage in Ihrem Wochenendhaus zu verbringen, und nehme an, Sie haben dagegen nichts einzuwenden.

Том не зна́ет, сколько вре́мени он пробу́дет с нами.Tom weiß nicht, wie viele Tage er noch unter uns weilen wird.

Я собира́юсь пробы́ть здесь па́ру дней.Ich habe vor, hier ein paar Tage zu bleiben.

Я планирую пробы́ть в Бостоне ещё три дня.Ich habe vor, für weitere drei Tage in Boston zu bleiben.

Как долго ты хо́чешь пробы́ть здесь?Wie lange willst du hier bleiben?

Как долго он пробу́дет в Ри́ме?Wie lange wird er in Rom bleiben?

Мы пробу́дем здесь весь день.Wir werden den ganzen Tag hier sein.

	unvollendet	vollendet
ты	!	пробу́дь!
вы	!	пробу́дьте!