пробира́ть

Beispiele

• Холодный ветер, порывавший с моря, пробирал до костей.

  Der kalte, vom Meer her böig wehende Wind drang bis auf die Knochen.

• Волглый воздух пробирал до костей.

  Die klamme Luft drang uns bis in die Knochen.

• Мать пробирала сына за плохие оценки.

  Die Mutter wusch ihrem Sohn wegen seiner schlechten Noten den Kopf.

• Холод пробирал его до костей.

  Die Kälte drang ihm bis in die Knochen.

• Морозящий воздух пробирал до костей.

  Die eisige Luft drang bis auf die Knochen.

• Промозглость осеннего вечера пробирала до костей.

  Die feuchte Kälte des Herbstabends drang uns bis in die Knochen.

• Февральский ветер пробирает до костей.

  Der Februarwind dringt bis auf die Knochen.

• Начальник пробирал рабочих за опоздание.

  Der Chef machte den Arbeitern wegen ihrer Verspätung die Ohren lang.