Übersetzung
- 1.
vortäuschen
Beispiel: притвориться больным - ich krank stellen, den Kranken spielen
Info: кем? чем?
- 2.
sich verstellen
Auch: so tun als ob
Beispiele
- Мария притвори́лась, будто не понима́ет англи́йского.Maria tat so, als verstünde sie kein Englisch.
- Она притвори́лась больно́й.Sie gab vor, krank zu sein.
- Иногда можно и притвори́ться.Manchmal kann man auch so tun als ob.
- Том притвори́лся глухи́м.Tom tat so, als wäre er taub.
- Притвори́мся, будто ничего не произошло́?Sollen wir so tun, als wäre nichts passiert?
- Я притвори́лся спящим.Ich stellte mich schlafend.
- Том притвори́лся спящим.Tom tat so, als schliefe er.
- Я хочу́ притвори́ться актёром.Ich will vorgeben, Schauspieler zu sein.
- Притвори́мся, будто мы э́того не слы́шали.Tun wir so, als ob wir das nicht gehört hätten.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | - | притворю́сь |
ты | - | притвори́шься |
он/она́/оно́ | - | притвори́тся |
мы | - | притвори́мся |
вы | - | притвори́тесь |
они́ | - | притворя́тся |
Imperativ | |
---|---|
ты | притвори́сь |
вы | притвори́тесь |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | притвори́лся |
weiblich | притвори́лась |
sächlich | притвори́лось |
plural | притвори́лись |
Partizipien
Aktiv Präsens | ||
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | ||
Adverbial Vergangenheit | притвори́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
- fredbertt hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.