vortäuschen russisch

• притворя́ться

  sich verstellen, vorgeben, so tun als ob, vortäuschen

  sich anlehnen lassen, sich anlehnen

• притвори́ться

  sich verstellen, vortäuschen, vorgeben, so tun als ob

• прики́дываться

  vorgeben, vortäuschen, vorspielen, sich ausgeben als

  sich dumm stellen, den Dummen spielen

• изобрази́ть

  darstellen, abbilden, schildern, gestalten

  nachahmen, imitieren, verkörpern, spielen

  vortäuschen, zeigen, aufsetzen

• симули́ровать

  simulieren, vortäuschen, sich verstellen

• инсцени́ровать

  für die Bühne bearbeiten, dramatisieren, inszenieren, vortäuschen

• прикры́ться

  sich bedecken, sich verstecken (hinter), Schutz suchen

  vorschützen, sich berufen (auf etwas), vortäuschen

• лука́вить

  vortäuschen, unaufrichtig sein

• наигра́ть

  anspielen, klimpern

  vorspielen, vortäuschen, heucheln

  einspielen, eine Musikaufnahme machen

• слука́вить

  vortäuschen, unaufrichtig sein

• притворя́ющийся

  heuchelnd, vortäuschend, simulierend

• прики́дывающийся

  vortäuschend, heuchelnd, sich verstellend

• симули́рующий

  simulierend, vortäuschend

• прики́нувшийся

  vorgebend, vortäuschend, sich verstellend

• притворя́ющий

  vortäuschend, heuchelnd

• фабрику́ющий

  fälschend, fingierend, vortäuschend

  herstellend, fabrizierend, fertigend, produzierend

• напуска́ющий

  vortäuschend, heuchelnd, vorgebend

• инсцени́рующий

  inszenierend, vortäuschend, simulierend

• ко́рчивший

  vortäuschend, sich verstellend, mimend

• храбря́щийся

  sich mutig gebärdend, auf tapfer tuend, der Tapferkeit vortäuschend

• наи́вничающий

  naiv, sich naiv verhaltend, Naivität vortäuschend

• притворя́вший

  vortäuschend, heuchelnd, vorgebend

• прики́дывающий

  schätzend, abschätzend, berechnend

  vortäuschend, heuchelnd, simulierend

• наи́грывавший

  spielend, der spielte

  vortäuschend, heuchelnd, der vortäuschte

Beispiele

• Я не могу́ притвори́ться, что мне э́то интересно.

  Ich kann kein Interesse daran vortäuschen.

• Я плохо притворя́юсь.

  Ich bin nicht gut im Vortäuschen.