приня́тие

Beispiele

• Мы не до́лжны находи́ться под влия́ниям наших предрассу́дков при приня́тии нами реше́ний.

  Bei unseren Entscheidungen sollten wir uns nicht von unseren Vorurteilen beeinflussen lassen.

• Психолог отметил его несамостоятельность в принятии решений.

  Der Psychologe stellte seine Unselbstständigkeit beim Treffen von Entscheidungen fest.

• Тебе стоит ознако́миться с фа́ктами пе́ред приня́тием реше́ния.

  Du solltest dich vor der Entscheidungsfindung mit den Fakten vertraut machen.

• Вы гото́вы к приня́тию пищи?

  Sind Sie bereit zu essen?

• Приня́тие пищи — одно из велича́йших удово́льствий в жи́зни.

  Essen ist eines der größten Vergnügen im Leben.

• Позво́льте мне отложи́ть приня́тие реше́ния.

  Lassen Sie mich meine Entscheidung aufschieben.

• Такой обструкционизм мешает принятию важных законов.

  Ein solcher Obstruktionismus behindert die Verabschiedung wichtiger Gesetze.

• Том реши́л отложи́ть приня́тие реше́ния.

  Tom beschloss, die Entscheidung aufzuschieben.

• Том испы́тывает затрудне́ния при приня́тии реше́ний.

  Tom hat Schwierigkeiten, Entscheidungen zu treffen.

• Множественность мнений затрудняла принятие решения.

  Die Vielzahl der Meinungen erschwerte die Entscheidungsfindung.