приме́тить
selten #11180
- 1.
bemerken, erblicken, wahrnehmen, entdecken
Я сра́зу приме́тил её в толпе́.
Ich bemerkte sie sofort in der Menge.
Perfektiv; oft von etwas Kleinem oder Flüchtigem.
- 2.
sich merken, im Auge behalten, ins Auge fassen
Он приме́тил хоро́шее ме́сто для рыба́лки.
Er hat sich eine gute Stelle zum Angeln gemerkt.
Umgangssprachlich: etwas bemerken und sich für später merken.
Nutzungs-Info
кого? что?
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | приме́чу |
| ты | - | приме́тишь |
| он/она́/оно́ | - | приме́тит |
| мы | - | приме́тим |
| вы | - | приме́тите |
| они́ | - | приме́тят |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | приме́ть |
| вы | приме́тьте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | приме́тил |
| weiblich | приме́тила |
| sächlich | приме́тило |
| plural | приме́тили |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der bemerkt hat, der wahrgenommen hat, der erkannt hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | bemerkt, aufgefallen, wahrgenommen | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | приме́тив приметивши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieме́титьPRO
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von ме́тить.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| приме́тить | при- | bemerken; sich merken |
| заприме́тить | за- | beginnen zu merken |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
