прекра́сно

Beispiele

• Де́вочки, вы прекра́сно вы́глядите!

  Ihr Mädchen seht toll aus!

• То, что я по́нял, — прекра́сно. Из э́того я заключа́ю, что остально́е, чего я не по́нял, — тоже прекра́сно.

  Das, was ich verstanden habe, ist sehr gut. Daraus schließe ich, dass das Übrige, was ich nicht verstanden habe, auch sehr gut ist.

• Том прекра́сно говори́т по-французски.

  Tom spricht hervorragend Französisch.

• Всё прекра́сно.

  Alles ist perfekt.

• Мария всегда была́ же́нщиной с прекра́сно выраженным охо́тничьим инсти́нктом.

  Maria ist von jeher eine Frau mit ausgeprägtem Jagdinstinkt.

• Теперь ты умрёшь. Э́то ли не прекра́сно?

  Nun wirst du sterben. Ist das nicht schön?

• Бы́ло бы прекра́сно, если бы ты меня немного разгрузи́л.

  Es wäre schön, wenn du mir etwas Arbeit abnehmen könntest.

• Том прекра́сно говори́т по-французски, но его родно́й язы́к — неме́цкий.

  Tom spricht ausgezeichnet Französisch; seine Muttersprache ist aber Deutsch.

• Ты прекра́сно зна́ешь, чего она хо́чет.

  Du weißt ganz genau, was sie will.

• Ты прекра́сно зна́ешь, кого я име́ю в ви́ду.

  Du weißt sehr gut, auf wen ich anspiele.