wunderschön russisch

• прекра́сно

  schön, wunderschön, wunderbar

  herrlich, prächtig, prachtvoll, glänzend

  ausgezeichnet, vortrefflich

• чуде́сный

  wunderbar, wunderschön, wundervoll

  herrlich

• чу́дный

  wundervoll, wunderschön, herrlich

• ди́вный

  wundervoll, wunderbar, wunderschön

• изуми́тельный

  erstaunlich, wundervoll, wunderschön

• чуде́сно

  wunderbar, wunderschön, wundervoll, herrlich

• изумительно

  erstaunlich, verblüffend, überraschend, außergewöhnlich, wunderbar, wunderschön, staunenswert

• краси́вейший

  wunderschön, bildschön

• прекра́снейший

  wunderschön, schönste

• ди́вно

  wundervoll, wunderbar, wunderschön

• распрекра́сный

  wunderschön, toll

• любо-до́рого

  wunderschön (anzusehen)

• денёчек

  schöner Tag, wunderschöner Tag

Beispiele

• У тебя очень краси́вые глаза.

  Du hast wunderschöne Augen.

• Интересно, как себя чу́вствует челове́к, женившийся на тако́й прекра́сной же́нщине?

  Ich frage mich, wie sich jemand fühlt, der mit solch einer wunderschönen Frau verheiratet ist.

• У Мэри краси́вые ка́рие глаза.

  Maria hat wunderschöne braune Augen.

• Ты така́я краси́вая. Что ты де́лаешь э́тим вечером?

  Du bist so wunderschön. Was machst du heute Abend?

• Каку́ю преле́стную мело́дию игра́ет сейчас орке́стр.

  Was für eine wunderschöne Melodie, die das Orchester gerade spielt.

• Гу́сеница преврати́лась в прекра́сную ба́бочку.

  Die Raupe verwandelte sich in einen wunderschönen Schmetterling.

• Давным-давно жили-были коро́ль с короле́вой, и бы́ло у них три очень краси́вых до́чери.

  Es lebten einmal vor langer Zeit ein König und eine Königin, die hatten drei wunderschöne Töchter.

• Говоря́т, моя́ сестра́ - краса́вица.

  Man sagt, meine Schwester sei wunderschön.

• Са́мая большая траге́дия нау́ки э́то - опроверже́ние прекра́сной гипо́тезы уро́дливыми фа́ктами.

  Die größte Tragödie der Wissenschaft ist die Ermordung wunderschöner Hypothesen durch hässliche Tatsachen.

• Э́ти цветы́ таки́е краси́вые, не так ли?

  Diese Blumen sind wunderschön, nicht wahr?

• Ты зна́ешь, что ты очень краси́вая?

  Weißt du, dass du wunderschön bist?

• Давным-давно жил-был коро́ль, и бы́ло у него три очень краси́вых до́чери.

  Es war einmal vor langer, langer Zeit, da lebte ein König, der drei wunderschöne Töchter hatte.

• Же́нщина поёт прекра́сную пе́сню.

  Die Frau singt ein wunderschönes Lied.