предыду́щий

Beispiele

• Сотру́дник мили́ции нашёл доказа́тельства, опровергающие предыду́щие.

  Der Polizist entdeckte Gegenbeweise.

• Он сказа́л, что прие́хал в Япо́нию на предыду́щей неде́ле.

  Er sagte, dass er in der vorherigen Woche nach Japan gekommen sei.

• О́бщая при́быль за э́тот пери́од оценивается в 5 миллиа́рдов ие́н и в основном не отлича́ется от предыду́щего пери́ода.

  Der Nettogewinn für diesen Zeitraum wird auf 5 Milliarden Yen geschätzt und ist gegenüber dem vorherigen Zeitraum weitgehend unverändert.

• Речь оратора, контрастировавшая с предыдущей, вызвала споры.

  Die Rede des Redners, die sich von der vorherigen unterschied, löste Kontroversen aus.

• Судья подписал документ, аннулирующий предыдущее решение.

  Der Richter unterzeichnete ein Dokument, das die vorherige Entscheidung aufhob.

• Бекар отменяет предыдущий диез или бемоль.

  Ein Auflösungszeichen hebt ein vorangegangenes Kreuz oder B auf.

• В этом диалекте есть суффикс, палатализующий предыдущий звук.

  In diesem Dialekt gibt es ein Suffix, das den vorausgehenden Laut palatalisiert.

• Я хоте́л бы взять назад своё предыду́щее заявле́ние.

  Ich würde gern meine vorherige Aussage zurücknehmen.