предлага́тьпредложи́ть

Beispielealleпредлага́тьпредложи́ть

Сколько они предлага́ют?Wie viel bieten sie?
Ты э́то серьёзно предлага́ешь?Ist dein Vorschlag ernst gemeint?
Ма́ленькое госуда́рство Изра́иль предлага́ет вам необыча́йное сочета́ние старины и новизны́.Das kleine Land Israel bietet Ihnen eine außerordentliche Kombination aus Antikem und Neuem.
Я предлага́ю заверши́ть обсужде́ние э́того вопро́са и приня́ть реше́ние.Ich schlage vor, die Diskussion dieser Frage abzuschließen und eine Entscheidung zu treffen.
Что Том предлага́ет?Was schlägt Tom vor?
Предлага́ю сде́лать сейчас небольшу́ю па́узу.Ich schlage vor, dass wir jetzt eine kleine Pause einlegen.
Э́то Том предлага́ет?Schlägt Tom das vor?
Лори предложи́ла сде́лать десятиминутный переры́в.Lori hat eine zehnminütige Pause vorgeschlagen.
Он предложи́л нам пойти́ попла́вать.Er schlug vor, eine Runde schwimmen zu gehen.
Вы са́ми э́то предложи́ли.Das habt ihr selbst vorgeschlagen.
Если вы предложите лу́чшую формулиро́вку, я буду сча́стлив.Falls Sie eine bessere Formulierung vorschlagen, werde ich mich freuen.
Том предложи́л Мэри по́мощь с перее́здом.Tom bot sich an, Mary beim Umzug zu helfen.
Я бы никогда не предложи́л э́того.Das würde ich nie vorschlagen.
Ты сам э́то предложи́л.Das hast du selbst vorgeschlagen.