предлага́тьпредложи́ть

Beispielealleпредлага́тьпредложи́ть

Что ты предлага́ешь сде́лать?Was schlägst du vor zu tun?
Предлага́ю сде́лать сейчас небольшу́ю па́узу.Ich schlage vor, dass wir jetzt eine kleine Pause einlegen.
Я предлага́ю тебе написа́ть ему благода́рственное письмо́.Ich schlage vor, du schreibst ihm einen Dankbrief.
Я предлага́ю вы́йти в пя́тницу.Ich schlage vor, dass wir am Freitag ausgehen.
Э́то Том предлага́ет?Schlägt Tom das vor?
Ма́ленькое госуда́рство Изра́иль предлага́ет вам необыча́йное сочета́ние старины и новизны́.Das kleine Land Israel bietet Ihnen eine außerordentliche Kombination aus Antikem und Neuem.
В кни́ге описан мой метод. Она не предлага́ет гото́вых реше́ний.Das Buch beschreibt meine Methode. Es bietet keine fertigen Lösungen.
Кто мог бы предложи́ть измене́ние пове́стки дня?Wer möchte Änderungen der Tagesordnung vorschlagen?
Лори предложи́ла сде́лать десятиминутный переры́в.Lori hat eine zehnminütige Pause vorgeschlagen.
Я предложи́л помочь ей с дома́шними зада́ниями.Ich habe angeboten, ihr bei den Hausaufgaben zu helfen.
Я предложи́л отцу́ отпра́вить Кумико на учёбу в Китай.Ich habe meinem Vater vorgeschlagen, dass Kumiko in China studieren soll.
Том предложи́л Энн прода́ть дом.Tom schlug Annа vor, das Haus zu verkaufen.
Милая, предложи́ гостя́м ко́фе.Meine Liebe, biete doch den Gästen Kaffee an!
Вы са́ми э́то предложи́ли.Das habt ihr selbst vorgeschlagen.