предлага́тьпредложи́ть

Beispielealleпредлага́тьпредложи́ть

Всё больше люде́й предлага́ло по́мощь.Immer mehr Leute boten ihre Hilfe an.
Сколько они предлага́ют?Wie viel bieten sie?
Я предлага́ю тебе написа́ть ему благода́рственное письмо́.Ich schlage vor, du schreibst ihm einen Dankbrief.
Что ты предлага́ешь?Was schlägst du vor?
Что ты предлага́ешь сде́лать?Was schlägst du vor zu tun?
Я предлага́ю вы́йти в пя́тницу.Ich schlage vor, dass wir am Freitag ausgehen.
Тем вре́менем я прочита́л твое предложе́ние, и оно мне также нра́вится. Предлага́ю испо́льзовать оба предложе́ния.Inzwischen las ich deinen Satz und er gefällt mir auch. Ich schlage vor beide Sätze zu verwenden.
Метод, кото́рый предложи́л Том, мо́жет срабо́тать.Die Methode, die Tom vorgeschlagen hat, könnte funktionieren.
Я хочу́ предложи́ть тебе рабо́ту.Ich möchte dir Arbeit anbieten.
Вы са́ми э́то предложи́ли.Das habt ihr selbst vorgeschlagen.
Но я могу́ предложи́ть друго́й перево́д.Aber ich kann eine andere Übersetzung vorschlagen.
Я предложи́л отцу́ отпра́вить Кумико на учёбу в Китай.Ich habe meinem Vater vorgeschlagen, dass Kumiko in China studieren soll.
Я бы никогда не предложи́ла э́того.Das würde ich nie vorschlagen.
Если вы предложите лу́чшую формулиро́вку, я буду сча́стлив.Falls Sie eine bessere Formulierung vorschlagen, werde ich mich freuen.