прави́тель

weniger häufig #6189C2

Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Herrscher, Regent, Machthaber
Прави́тель страны́ обрати́лся к наро́ду.
Der Herrscher des Landes wandte sich an das Volk.
2.
(selten) Verwalter, Vorsteher, Leiter
Прави́тель канцеля́рии подписа́л бума́гу.
Der Bürovorsteher unterschrieb das Papier.
Veraltet; meist in festen Titeln wie правитель канцелярии 'Bürovorsteher'.

Beispiele

Он был своевластным и жестоким правителем.
Er war ein selbstherrlicher und grausamer Herrscher.
Этот правитель считал себя помазанником свыше.
Dieser Herrscher hielt sich für einen von oben Gesalbten.
Люди боялись жестокого правителя, называя его Иродом.
Die Menschen fürchteten den grausamen Herrscher und nannten ihn Herodes.
Правитель, величаемый мудрецом, редко ошибался.
Der Herrscher, der als Weiser gepriesen wurde, machte nur selten Fehler.
Самовластный правитель не считался с мнением народа.
Ein autokratischer Herrscher nahm auf die Meinung des Volkes keine Rücksicht.
Власть развратила многих правителей.
Die Macht hat viele Herrscher verdorben.
Народ взбунтовался против жестокого правителя.
Das Volk empörte sich gegen den grausamen Herrscher.
Он был прави́телем Импе́рии инков.
Er war der Herrscher des Inkareichs.