прави́тель

weniger häufig #6189C2Nomenmännlichbelebtzählbar

1.
Herrscher, Regent, Machthaber
Прави́тель страны́ обрати́лся к наро́ду.
Der Herrscher des Landes wandte sich an das Volk.

Beispiele

Этот правитель был настоящим деспотом.
Dieser Herrscher war ein echter Despot.
Панегирист восхвалял правителя в каждой своей речи.
Der Panegyriker pries den Herrscher in jeder seiner Reden.
Он был прави́телем Импе́рии инков.
Er war der Herrscher des Inkareichs.
История помнит самодержавных правителей России.
Die Geschichte erinnert sich an die selbstherrlichen Herrscher Russlands.
Даже те лю́ди, кото́рые не ве́рят в католи́ческую це́рковь, почита́ют Па́пу как символи́ческого прави́теля.
Auch Menschen, die nicht an die katholische Kirche glauben, verehren den Papst als symbolische Führungspersönlichkeit.
Жестокосердие правителя вызывало страх у людей.
Die Grausamkeit des Herrschers flößte den Menschen Angst ein.
Власть развратила многих правителей.
Die Macht hat viele Herrscher verdorben.
Ослепление властью привело правителя к трагическим ошибкам.
Die Verblendung durch die Macht führte den Herrscher zu tragischen Fehlern.