по́мнитьзапо́мнить

Beispielealleпо́мнитьзапо́мнить

Ты слишком молодо́й, чтобы помнить девяно́стые.Du bist zu jung, um dich an die Neunzigerjahre zu erinnern.
Я не помню, когда и где тебя встре́тил.Ich erinnere mich nicht, wann und wo ich dich getroffen habe.
Я не помню лицо́ Тома.Ich erinnere mich nicht mehr an Toms Gesicht.
Она ничего не помнит.Sie erinnert sich an nichts.
Я всё помню.Ich erinnere mich an alles.
Он ничего не помнит.Er erinnert sich an nichts.
Если я правильно помню, Том и Мэри пожени́лись в октябре́ 2003 года.Wenn ich mich recht erinnere, haben Tom und Maria im Oktober 2003 geheiratet.
Помнишь?Erinnerst du dich?
Я помню себя на корабле́, когда мне бы́ло всего пять.Ich erinnere mich, auf einem Schiff gewesen zu sein, als ich erst fünf Jahre zählte.
Я не помню твоего́ и́мени.Ich erinnere mich nicht an deinen Namen.
Есть хоро́шее сло́во, чтобы запо́мнить такт пять четвёртых - "Такатукаланд": Такатукалантакатукалантакатукалантакатукалан...Ein schönes Merkwort für den Fünfvierteltakt ist "Takatukaland": Takatukalantakatukalantakatukaland...
Чтобы запо́мнить новое сло́во, нужно повтори́ть его не ме́ньше десяти раз.Um eine neue Vokabel zu lernen, muss man sie mindestens zehnmal wiederholen.
Так просто вроде, а вот никак не запо́мню.So einfach, und man kann sich's doch nicht merken.
У Давида столько подру́жек, что он даже не мо́жет запо́мнить все их имена́.David hat so viele Freundinnen, dass er sich nicht alle ihre Namen merken kann.