по́мнитьзапо́мнить

Unvollendet по́мнить (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet запо́мнить (abgeschlossen oder einmalig)

Täglich genutztes Wort (Top 300)

1.
sich erinnern, denken(по́мнить)
Я э́того не помню.
Ich erinnere mich nicht daran
2.
sich merken, sich einprägen(запо́мнить)
запомните раз и навсегда
Merken Sie siich das ein für allemal !
3.
abspeichern(запо́мнить)
запомнить пароль
das Passwort abspeichern

Nutzungs-Info

по́мнить: кого? что? о ком? о чём?

запо́мнить: что? кого?

Я всё помню.Ich erinnere mich an alles.

Ты разве не помнишь?Erinnerst du dich nicht?

Я не помню э́то.Ich erinnere mich nicht daran.

Я не помню тот разгово́р.Ich erinnere mich nicht an jenes Gespräch.

Ты помнишь наши встре́чи?Erinnerst du dich an unsere Treffen?

Я не помню.Ich erinnere mich nicht.

Том не помнит, как меня зову́т.Tom erinnert sich nicht an meinen Namen.

Ты меня помнишь?Erinnerst du dich noch an mich?

Ты помнишь, что она сказа́ла?Erinnerst du dich, was sie sagte?

Она ничего не помнит.Sie erinnert sich an nichts.

Чтобы запо́мнить новое сло́во, нужно повтори́ть его не ме́ньше десяти раз.Um eine neue Vokabel zu lernen, muss man sie mindestens zehnmal wiederholen.

Я не буду запи́сывать твой а́дрес, я и так его запо́мню.Ich schreibe mir deine Adresse nicht auf: ich kann sie mir auch so merken.

Ну ты запо́мнил наконец?Hast du dir das endlich gemerkt?

У Давида столько подру́жек, что он даже не мо́жет запо́мнить все их имена́.David hat so viele Freundinnen, dass er sich nicht alle ihre Namen merken kann.

	unvollendet	vollendet
ты	по́мни!	запо́мни!
вы	по́мните!	запо́мните!

Aktiv Präsens	по́мнящий		erinnernd, gedenkend
Aktiv Vergangenheit	по́мнивший	запо́мнивший	erinnernd, der sich erinnerte, der erinnert hat
Passiv Präsens	по́мнимый		erinnert, denkwürdig, unvergesslich
Passiv Vergangenheit	по́мненный	запо́мненный	zerknittert, zerdrückt, zerwühlt
Adverbial Präsens	по́мня	запо́мня	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	помнив помнивши	запо́мнив запомнивши	beim machen (Vergangenheit)