по́мнитьзапо́мнить
Unvollendet по́мнить (anhaltend oder wiederholt)
Vollendet запо́мнить (abgeschlossen oder einmalig)
Täglich genutztes Wort (Top 300)
- 1.
sich erinnern, denken(по́мнить)
Beispiel:Я э́того не помню.
Ich erinnere mich nicht daran
- 2.
sich merken, sich einprägen(запо́мнить)
- 3.
abspeichern(запо́мнить)
Beispiel:запомнить пароль
das Passwort abspeichern
Info: по́мнить: кого? что? о ком? о чём?
запо́мнить: что? кого?
Beispiele
- Я рассказа́л тебе всё, что помню.Ich habe dir alles gesagt, woran ich mich erinnere.
- Я помню ночь, когда я впервые уви́дел Мле́чный Путь.Ich erinnere mich an die Nacht, in der ich die Milchstraße zum ersten Mal sah.
- Не помню твоего́ и́мени.Ich erinnere mich nicht an deinen Namen.
- Ты помнишь, как его зову́т?Erinnerst du dich, wie er heißt?
- Не помню, чтобы ты проси́л меня э́то сде́лать.Ich erinnere mich nicht daran, dass du mich gebeten hättest, das zu tun.
- Я помню себя на корабле́, когда мне бы́ло всего пять.Ich erinnere mich, auf einem Schiff gewesen zu sein, als ich erst fünf Jahre zählte.
- Ты помнишь?Erinnerst du dich?
- Я хорошо его помню.Ich kann mich gut an ihn erinnern.
- Я помню, я уже чита́л э́тот рома́н.Ich erinnere mich, ich habe diesen Roman schon gelesen.
- Я не помню его и́мени.Ich erinnere mich nicht an seinen Namen.
- Я не буду запи́сывать твой а́дрес, я и так его запо́мню.Ich schreibe mir deine Adresse nicht auf: ich kann sie mir auch so merken.
- Чтобы запо́мнить новое сло́во, нужно повтори́ть его не ме́ньше десяти раз.Um eine neue Vokabel zu lernen, muss man sie mindestens zehnmal wiederholen.
- Так просто вроде, а вот никак не запо́мню.So einfach, und man kann sich's doch nicht merken.
- Соба́ки - э́то не лю́ди. Прежде всего, запо́мни э́то.Hunde sind keine Menschen. Daran erinnere dich vor allem.
Vergangenheit
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| männlich | по́мнил | запо́мнил |
| weiblich | по́мнила | запо́мнила |
| sächlich | по́мнило | запо́мнило |
| plural | по́мнили | запо́мнили |
Präsens
| unvollendet | |
|---|---|
| я | по́мню |
| ты | по́мнишь |
| он/она́/оно́ | по́мнит |
| мы | по́мним |
| вы | по́мните |
| они́ | по́мнят |
Futur
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| я | бу́ду по́мнить | запо́мню |
| ты | бу́дешь по́мнить | запо́мнишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет по́мнить | запо́мнит |
| мы | бу́дем по́мнить | запо́мним |
| вы | бу́дете по́мнить | запо́мните |
| они́ | бу́дут по́мнить | запо́мнят |
Imperative
| unvollendet | vollendet | |
|---|---|---|
| ты | по́мни! | запо́мни! |
| вы | по́мните! | запо́мните! |
Partizipien
| Aktiv Präsens | etwas machend | ||
|---|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | ||
| Passiv Präsens | etwas das gemacht wird | ||
| Passiv Vergangenheit | etwas das gemacht wurde | ||
| Adverbial Präsens | по́мня | запо́мня | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | помнив помнивши | запо́мнив запомнивши | beim machen (Vergangenheit) |
Andere Quellen (auto generiert)
по́мнить:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso
запо́мнить:
Wiktionary
PONS
Leo
bab.la
Reverso

















